rip off
profiter du système
rip current
courant de ressac
rip apart
déchirer
rip up
déchirer
rip through
déchirer à travers
rippling water
eau ondulante
rip down
déchirer vers le bas
rip van winkle
Rip Van Winkle
let rip
laisser aller
rip out
retirer
let it rip
laissez faire
a rip-roaring derby match.
un match de derby effréné.
He had seen the rip in the book.
Il avait vu la déchirure dans le livre.
the story rips along at a cracking pace .
l'histoire avance à un rythme effréné.
the brass sections let rip with sheer gusto.
Les pupitres de cuivres ont joué avec un enthousiasme débridé.
rip-offs of all the latest styles.
contrefaçons de tous les derniers styles.
There’s a straight road ahead. Let it rip!
Il y a une route droite devant. Lâchez-vous !
He was furious. He let rip at me with a stream of abuse.
Il était furieux. Il s'est lâchement lâché sur moi avec une rafale d'insultes.
U're gonna rip your headon the halo!
Tu vas te déchirer la tête sur le halo !
once you are happy with the image, you can rip it out .
une fois que vous êtes satisfait de l'image, vous pouvez l'arracher.
she knew if she forced it she would rip it.
elle savait que si elle forçait, elle l'arracherait.
the body of the woman to the right is modelled in softer, riper forms.
le corps de la femme à droite est modelé dans des formes plus douces et plus mûres.
if inflation is let rip, the government would almost certainly perish at the polls.
Si l'inflation est relâchée, le gouvernement périra presque certainement aux urnes.
when I passed the exam I let rip a ‘yippee’.
quand j'ai passé l'examen, j'ai lâché un 'youpi'!
designer label clothes are just expensive rip-offs.
Les vêtements de marque de créateur ne sont que des contrefaçons coûteuses.
the fans wanted to see him rip the gizzards out of bad guys.
Les fans voulaient le voir arracher les gésiers aux méchants.
a fan tried to rip his trousers off during a show.
un fan a essayé de lui arracher son pantalon pendant un spectacle.
He picked over the tomatoes, looking for the ripest ones.
Il examina les tomates, à la recherche des plus mûres.
Steve was left red-faced when a fan tried to rip his trousers off.
Steve est resté rouge de honte quand un fan a essayé de lui arracher son pantalon.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant