sequester funds
bloquer des fonds
sequester carbon dioxide
séquestrer le dioxyde de carbone
sequester from the thief
isoler du voleur
a wild sequestered spot.
un endroit isolé et sauvage.
to sit close together in the sequestered pergola
pour s'asseoir serrés les uns contre les autres dans la pergola isolée
sequestering a jury during its deliberations.
isoler un jury pendant ses délibérations.
she is sequestered in deepest Dorset.
elle est isolée dans le Dorset le plus profond.
The jury is expected to be sequestered for at least two months.
On s'attend à ce que le jury soit isolé pendant au moins deux mois.
the artist sequestered himself in his studio for two years.
l'artiste s'est isolé dans son studio pendant deux ans.
During autophagy, portions of cytoplasm are sequestered into a double-membrane autophagosome and delivered to vacuole for breakdown.
Pendant l'autophagie, des portions de cytoplasme sont séquestrées dans un autophagosome à double membrane et acheminées vers la vacuole pour dégradation.
Characters : Sequesters minerals which can interfere with soil removal or react with alkaline builders. Prevents yellowing or graying caused by soil redeposit.
Caractéristiques : Isole les minéraux qui peuvent interférer avec l'élimination du sol ou réagir avec les adjuvants alcalins. Prévient le jaunissement ou le grisonnement causés par le redéposition du sol.
And Equinor has plans to sequester even more carbon dioxide.
Et Equinor a des plans pour séquestrer encore plus de dioxyde de carbone.
Source: Environment and ScienceAnd how do we sequester the carbon?
Et comment séquestrons-nous le carbone ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThanks to the sequester, that date may come earlier.
Grâce à la séquestration, cette date pourrait arriver plus tôt.
Source: The Economist - TechnologyThey will be sequestered throughout the trial.
Ils seront séquestrés tout au long du procès.
Source: NPR News June 2013 CompilationWith the sequester public investment will shrink further.
Avec la séquestration, les investissements publics diminueront davantage.
Source: The Economist - TechnologyBut if you've got a lot of sustainable energy from wind and solar, you can actually sequester carbon.
Mais si vous disposez d'une grande quantité d'énergie durable provenant de l'éolien et du solaire, vous pouvez réellement séquestrer du carbone.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd anything below a thousand meters is sequestered almost forever.
Et tout ce qui se trouve en dessous d'un millier de mètres est séquestré presque à jamais.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor all the clumsiness of the sequester, it is imposing new rigours.
Malgré toute la maladresse de la séquestration, elle impose de nouvelles rigueurs.
Source: The Economist - ComprehensiveThe judge is having us sequestered until we reach a verdict.
Le juge a ordonné que nous soyons séquestrés jusqu'à ce que nous atteignions un verdict.
Source: American TV series Person of Interest Season 4But Krueger says many of the part-time jobs come from the sequester.
Mais Krueger affirme que bon nombre d'emplois à temps partiel proviennent de la séquestration.
Source: NPR News August 2013 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant