loom weaving
tissage au métier à tisser
hand weaving
tissage artisanal
weaving technique
technique de tissage
weaving machine
métier à tisser
the weaving of rugs.
le tissage de tapis
Weaving was the town's chief craft.
Le tissage était le principal artisanat de la ville.
cotton spinning and weaving was done in mills.
Le filage et le tissage du coton étaient réalisés dans des usines.
The old woman was weaving on her loom.
La vieille femme tissait sur son métier.
Weaving and knitting are traditional cottage industries.
Le tissage et le tricotage sont des industries artisanales traditionnelles.
weaving the body through the crossbars, over and under, over and under.
tisser le corps à travers les barres transversales, par-dessus et par-dessous, par-dessus et par-dessous.
Form construction design of the fine sirofilspin doeskin and experience of weaving on the different rapier looms.
Conception et construction de la forme du fin fil de soie, du doeskin et expérience du tissage sur différents métiers à rapier.
Gait Faults: There will be no rolling, paddling, or weaving, when gaited.
Défauts de démarche : il n'y aura pas de roulis, de pataugeage ou de mouvements de travers lorsque la démarche est correcte.
something made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers.
Quelque chose fabriqué en tissant, feutrant, tricotant ou crochetant des fibres naturelles ou synthétiques.
The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.
La fabrication de briques, la fusion, la porcelaine, la filature, le tissage et d'autres travaux sont apparus tôt au cours de la période Ming.
But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.
Mais Wakefield a utilisé son lancer coude caractéristique pour préparer un lancer rapide rusé, esquivant et se faufilant devant les frappeurs de New York dans des positions difficiles.
Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.
Les tissus sont produits en liant les fils ensemble par tissage ou tricotage, dentelle, tressage ou feutrage.
Thus under the condition of without component as sembling diagram, solve the problem of assembling projectile weaving machine with knock-down parts.
Ainsi, dans l'absence de schéma d'assemblage des composants, résoudre le problème de l'assemblage de la machine à tisser de projectiles avec des pièces démontables.
Excavate coal is primary production link in coal mine production, therefor, Weaving excavate coal working face supersedure plan has instructional meaning.
L'excavation du charbon est un maillon essentiel de la production minière du charbon, par conséquent, le plan de succession du front de travail d'excavation du charbon a un sens pédagogique.
Suitable for weaving cotton,cospinning,chemical fiber, such as light, heavy trademark fabric,vestee, tie cloth,home textile.
Convient pour tisser du coton, du fil de cospinning, des fibres chimiques, comme des tissus de marque légers et lourds, des gilets, des tissus à nouer, des textiles pour la maison.
The above items have been widely applied to knitting plus material of high and middle grades、weaving carpet、cappa、scarf、cap、gloves、socks and ornament etc.
Les articles ci-dessus ont été largement utilisés pour le tricot plus de matériaux de haute et moyenne qualité, le tissage de tapis, de cappes, d'écharpes, de bonnets, de gants, de chaussettes et d'ornements, etc.
For micro-dtex and more-filaments PET DTY, a big problem is bad unwinding performance when weaving at high speed by customer.
Pour le micro-dtex et les filaments PET DTY, un gros problème est la mauvaise performance de déroulement lors du tissage à grande vitesse par le client.
Materials for sling: terylen tape, nylon tape, elastomer thread, PVC tape, etc, having processes of noctilucence, fluorescence, repercussion, jacquard weaving by computer, etc.
Matériaux pour élingue : ruban de terylene, ruban de nylon, fil élastomère, ruban PVC, etc., ayant des procédés de noctiluminescence, fluorescence, répercussion, tissage jacquard informatique, etc.
Based on the comparison, the gap lies in: twisting and setting of both organzine and tram before weaving, scouring and alkali deweighting, and la...
Sur la base de la comparaison, l'écart se situe au niveau de : torsion et enroulement de l'organzine et de la trame avant le tissage, nettoyage et défroissage alcalin, et la...
It uses the high strength helenienne,weaving the grid gray cloth after the warp knitting of longitude and latitude direction,and through overlaying and processingprocesses to making geogrid.
Il utilise le fil hautement résistant helenienne, tissant le tissu en réseau gris après le tricotage de la longitude et de la direction de la latitude, et grâce au recouvrement et aux processus de traitement pour fabriquer un géogrille.
He was a master at weaving alliances.
Il était un maître dans l'art de tisser des alliances.
Source: NPR News December 2017 CompilationShe has been doing this basket weaving for 40 years!
Elle s'adonne à ce tissage de paniers depuis 40 ans !
Source: Foreigners traveling in ChinaSomeone watched the slow weaving of yarn into cloth by hand.
Quelqu'un regardait le lent tissage du fil en tissu à la main.
Source: American Elementary School English 5Tangled web. That's what you're weaving. -Oh, beat it, Mother.
Toile emmêlée. C'est ce que tu es en train de tisser. -Oh, arrête, maman.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It is not easy to find a well-paying job in ancient basket weaving.
Il n'est pas facile de trouver un emploi bien rémunéré dans l'artisanat traditionnel du tissage de paniers.
Source: VOA Special July 2019 CollectionMy mother is weaving a winter sweater for me.
Ma mère tricote un pull d'hiver pour moi.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Number 4, learn about Lyon's silk weaving history.
Numéro 4, découvrez l'histoire du tissage de soie de Lyon.
Source: Travel around the worldThe woman was weaving fabric with a shuttle.
La femme tissait du tissu avec une navette.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Silk weaving plays a vital role in Lyon's history.
Le tissage de soie joue un rôle essentiel dans l'histoire de Lyon.
Source: Travel around the worldA fountain of silver glitter scatters over the weaving.
Un geyser d'éclat argenté se répand sur le tissage.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionloom weaving
tissage au métier à tisser
hand weaving
tissage artisanal
weaving technique
technique de tissage
weaving machine
métier à tisser
the weaving of rugs.
le tissage de tapis
Weaving was the town's chief craft.
Le tissage était le principal artisanat de la ville.
cotton spinning and weaving was done in mills.
Le filage et le tissage du coton étaient réalisés dans des usines.
The old woman was weaving on her loom.
La vieille femme tissait sur son métier.
Weaving and knitting are traditional cottage industries.
Le tissage et le tricotage sont des industries artisanales traditionnelles.
weaving the body through the crossbars, over and under, over and under.
tisser le corps à travers les barres transversales, par-dessus et par-dessous, par-dessus et par-dessous.
Form construction design of the fine sirofilspin doeskin and experience of weaving on the different rapier looms.
Conception et construction de la forme du fin fil de soie, du doeskin et expérience du tissage sur différents métiers à rapier.
Gait Faults: There will be no rolling, paddling, or weaving, when gaited.
Défauts de démarche : il n'y aura pas de roulis, de pataugeage ou de mouvements de travers lorsque la démarche est correcte.
something made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers.
Quelque chose fabriqué en tissant, feutrant, tricotant ou crochetant des fibres naturelles ou synthétiques.
The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.
La fabrication de briques, la fusion, la porcelaine, la filature, le tissage et d'autres travaux sont apparus tôt au cours de la période Ming.
But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.
Mais Wakefield a utilisé son lancer coude caractéristique pour préparer un lancer rapide rusé, esquivant et se faufilant devant les frappeurs de New York dans des positions difficiles.
Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.
Les tissus sont produits en liant les fils ensemble par tissage ou tricotage, dentelle, tressage ou feutrage.
Thus under the condition of without component as sembling diagram, solve the problem of assembling projectile weaving machine with knock-down parts.
Ainsi, dans l'absence de schéma d'assemblage des composants, résoudre le problème de l'assemblage de la machine à tisser de projectiles avec des pièces démontables.
Excavate coal is primary production link in coal mine production, therefor, Weaving excavate coal working face supersedure plan has instructional meaning.
L'excavation du charbon est un maillon essentiel de la production minière du charbon, par conséquent, le plan de succession du front de travail d'excavation du charbon a un sens pédagogique.
Suitable for weaving cotton,cospinning,chemical fiber, such as light, heavy trademark fabric,vestee, tie cloth,home textile.
Convient pour tisser du coton, du fil de cospinning, des fibres chimiques, comme des tissus de marque légers et lourds, des gilets, des tissus à nouer, des textiles pour la maison.
The above items have been widely applied to knitting plus material of high and middle grades、weaving carpet、cappa、scarf、cap、gloves、socks and ornament etc.
Les articles ci-dessus ont été largement utilisés pour le tricot plus de matériaux de haute et moyenne qualité, le tissage de tapis, de cappes, d'écharpes, de bonnets, de gants, de chaussettes et d'ornements, etc.
For micro-dtex and more-filaments PET DTY, a big problem is bad unwinding performance when weaving at high speed by customer.
Pour le micro-dtex et les filaments PET DTY, un gros problème est la mauvaise performance de déroulement lors du tissage à grande vitesse par le client.
Materials for sling: terylen tape, nylon tape, elastomer thread, PVC tape, etc, having processes of noctilucence, fluorescence, repercussion, jacquard weaving by computer, etc.
Matériaux pour élingue : ruban de terylene, ruban de nylon, fil élastomère, ruban PVC, etc., ayant des procédés de noctiluminescence, fluorescence, répercussion, tissage jacquard informatique, etc.
Based on the comparison, the gap lies in: twisting and setting of both organzine and tram before weaving, scouring and alkali deweighting, and la...
Sur la base de la comparaison, l'écart se situe au niveau de : torsion et enroulement de l'organzine et de la trame avant le tissage, nettoyage et défroissage alcalin, et la...
It uses the high strength helenienne,weaving the grid gray cloth after the warp knitting of longitude and latitude direction,and through overlaying and processingprocesses to making geogrid.
Il utilise le fil hautement résistant helenienne, tissant le tissu en réseau gris après le tricotage de la longitude et de la direction de la latitude, et grâce au recouvrement et aux processus de traitement pour fabriquer un géogrille.
He was a master at weaving alliances.
Il était un maître dans l'art de tisser des alliances.
Source: NPR News December 2017 CompilationShe has been doing this basket weaving for 40 years!
Elle s'adonne à ce tissage de paniers depuis 40 ans !
Source: Foreigners traveling in ChinaSomeone watched the slow weaving of yarn into cloth by hand.
Quelqu'un regardait le lent tissage du fil en tissu à la main.
Source: American Elementary School English 5Tangled web. That's what you're weaving. -Oh, beat it, Mother.
Toile emmêlée. C'est ce que tu es en train de tisser. -Oh, arrête, maman.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It is not easy to find a well-paying job in ancient basket weaving.
Il n'est pas facile de trouver un emploi bien rémunéré dans l'artisanat traditionnel du tissage de paniers.
Source: VOA Special July 2019 CollectionMy mother is weaving a winter sweater for me.
Ma mère tricote un pull d'hiver pour moi.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Number 4, learn about Lyon's silk weaving history.
Numéro 4, découvrez l'histoire du tissage de soie de Lyon.
Source: Travel around the worldThe woman was weaving fabric with a shuttle.
La femme tissait du tissu avec une navette.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Silk weaving plays a vital role in Lyon's history.
Le tissage de soie joue un rôle essentiel dans l'histoire de Lyon.
Source: Travel around the worldA fountain of silver glitter scatters over the weaving.
Un geyser d'éclat argenté se répand sur le tissage.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant