hold tight
tenez bon
hold on
attendez
on hold
en attente
get hold of
prendre contact avec
take hold
saisir
hold in
retenir
hold good
être valable
hold up
maintenir
hold back
se retenir
hold out
tenir bon
please hold on
veuillez patienter
hold down
maintenir en position basse
hold fast
tenir bon
hold for
attendre pour
hold onto
s'accrocher à
hold by
tenir à
hold with
être d'accord avec
take hold of
saisir
hold true
être vrai
to hold sb. culpable
tenir qqn. responsable
hold it for a count of seven.
comptez jusqu'à sept.
take hold of sth.
saisir quelque chose
Hold the pen so.
Tenez le stylo ainsi.
hold a converse with the teacher
tenir une conversation avec l'enseignant
hold a person incommunicado
tenir une personne en isolement
hold no liability for damages
ne pas être responsable des dommages
stow the hold with cargo
charger la cale avec des marchandises
hold debate with oneself
tenir un débat avec soi-même
hold discourse with sb.
tenir un discours avec qqn.
hold a farewell entertainment
organiser une fête d'adieu
hold a sheep by the horns
tenir un mouton par les cornes
hold a person in obedience
tenir une personne en obéissance
hold a military review
tenir un revue militaire
Hold the brush so.
Tenez le pinceau ainsi.
Many international conferences have been held at Geneva.
De nombreuses conférences internationales ont été organisées à Genève.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThose boundaries don't hold up very well.
Ces frontières ne résistent pas très bien à l'épreuve.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Where is the meeting to be held?
Où la réunion doit-elle avoir lieu ?
Source: IELTS ListeningBut I know our good luck will not hold.
Mais je sais que notre bonne chance ne durera pas.
Source: Beethoven lives upstairs from me." Hold them accountable" means make them take responsibility.
« Tenir les responsables » signifie les faire assumer leur responsabilité.
Source: Learn English by Watching Movies with VOAIranian state TV said those responsible would be held accountable.
La télévision d'État iranienne a déclaré que ceux qui seraient responsables en seraient tenus responsables.
Source: BBC Listening Collection January 2020Maybe hold your arms above your head.
Peut-être tenez vos bras au-dessus de votre tête.
Source: Grammar Lecture HallWait, wait, no. Hold on. Hold on.
Attends, attends, non. Attends. Attends.
Source: Modern Family - Season 08I wondered how Chris was holding up.
Je me demandais comment Chris résistait.
Source: 30-Day Habit Formation PlanThe two countries have been holding meetings and negotiations for months.
Les deux pays ont organisé des réunions et des négociations pendant des mois.
Source: CNN Listening July 2019 Collectionhold tight
tenez bon
hold on
attendez
on hold
en attente
get hold of
prendre contact avec
take hold
saisir
hold in
retenir
hold good
être valable
hold up
maintenir
hold back
se retenir
hold out
tenir bon
please hold on
veuillez patienter
hold down
maintenir en position basse
hold fast
tenir bon
hold for
attendre pour
hold onto
s'accrocher à
hold by
tenir à
hold with
être d'accord avec
take hold of
saisir
hold true
être vrai
to hold sb. culpable
tenir qqn. responsable
hold it for a count of seven.
comptez jusqu'à sept.
take hold of sth.
saisir quelque chose
Hold the pen so.
Tenez le stylo ainsi.
hold a converse with the teacher
tenir une conversation avec l'enseignant
hold a person incommunicado
tenir une personne en isolement
hold no liability for damages
ne pas être responsable des dommages
stow the hold with cargo
charger la cale avec des marchandises
hold debate with oneself
tenir un débat avec soi-même
hold discourse with sb.
tenir un discours avec qqn.
hold a farewell entertainment
organiser une fête d'adieu
hold a sheep by the horns
tenir un mouton par les cornes
hold a person in obedience
tenir une personne en obéissance
hold a military review
tenir un revue militaire
Hold the brush so.
Tenez le pinceau ainsi.
Many international conferences have been held at Geneva.
De nombreuses conférences internationales ont été organisées à Genève.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThose boundaries don't hold up very well.
Ces frontières ne résistent pas très bien à l'épreuve.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Where is the meeting to be held?
Où la réunion doit-elle avoir lieu ?
Source: IELTS ListeningBut I know our good luck will not hold.
Mais je sais que notre bonne chance ne durera pas.
Source: Beethoven lives upstairs from me." Hold them accountable" means make them take responsibility.
« Tenir les responsables » signifie les faire assumer leur responsabilité.
Source: Learn English by Watching Movies with VOAIranian state TV said those responsible would be held accountable.
La télévision d'État iranienne a déclaré que ceux qui seraient responsables en seraient tenus responsables.
Source: BBC Listening Collection January 2020Maybe hold your arms above your head.
Peut-être tenez vos bras au-dessus de votre tête.
Source: Grammar Lecture HallWait, wait, no. Hold on. Hold on.
Attends, attends, non. Attends. Attends.
Source: Modern Family - Season 08I wondered how Chris was holding up.
Je me demandais comment Chris résistait.
Source: 30-Day Habit Formation PlanThe two countries have been holding meetings and negotiations for months.
Les deux pays ont organisé des réunions et des négociations pendant des mois.
Source: CNN Listening July 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant