blade

[ארה"ב]/bleɪd/
[בריטניה]/bleɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חלק שטוח וחד-קצה של כלי או נשק; חלק שטוח וצר של מכונה או מבנה; נשק עם קצה חד וארוך

צירופים וביטויים

razor blade

להב סכין

blade of grass

להב דשא

blade sharpener

מחבר להשחזה

leaf blade

להב עלים

saw blade

להב מסור

turbine blade

להב טורבינה

in the blade

בתוך הלהב

rotor blade

להב רוטור

fan blade

להב מאוורר

cutting blade

להב חיתוך

blade profile

פרופיל להב

blade tip

קצה להב

cutter blade

להב חותך

wiper blade

להב מנחה

knife blade

להב סכין

sharp blade

להב חד

rotating blade

להב מסתובב

long blade

להב ארוך

blade angle

זווית להב

helical blade

להב הלכלי

doctor blade

להב דוקטור

shoulder blade

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

a blade of grass.

להב של עשב.

the blade of an oar; the blade of a food processor.

הלהב של משוט; הלהב של מעבד מזון.

a blade with a fine edge.

להב בעל קצה חד.

a retractable blade guard.

מגן להב נשלף.

The blade barely broke the skin.

הלהב כמעט ולא חתך את העור.

the fan blades are carefully aligned.

הלהבים של המאוורר מיושרים בקפידה.

the blade angles back on the downstroke.

הלהב מתכופף לאחור במכה כלפי מטה.

the juice on the blade pearled into droplets.

המיץ על הלהב התגבש לטיפות.

she plucked a blade of grass.

היא תלעה להב של עשב.

Blade and handle are the component parts of a knife.

הלהב והידית הם החלקים המרכיבים של סכין.

blade cabbages for market

כרוב להב לשוק.

These blades belong to the food processor.

הלהבים האלה שייכים למעבד המזון.

a knife blade grazing the countertop;

להב סכין משקיף על גבי משטח העבודה;

This blade is 17 inches long (longer than the average barong blade).

הלהב הזה באורך 17 אינץ' (ארוך יותר מהלהב ברונג הממוצע).

Leaflet blades villous. Leaflet blades and fruit slightly larger than those of autonym variety.

להבי עלים שעירים. להבי עלים ופירות מעט גדולים יותר מאלו של מגוון אוטונום.

the cutting blades of the hedge trimmer.

להבי החיתוך של מכסחת השיחים.

the blades hadrusted away .

הלהבים החלידו והתפוררו.

he drove the blade upwards with one powerful thrust.

הוא דחף את הלהב כלפי מעלה בתנועה חזקה אחת.

Leaflet blade abaxially with lateral vein axils not crinite.

להב עלה בצד האחורי עם צירי ורידים צדדיים שאינם מרושתים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A razor should have a very sharp blade.

סכין גילוח צריך להחזיק להב חד מאוד.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Honey, you got 15 years of free razor blades.

חמודה, קיבלת 15 שנים של סכיני גילוח בחינם.

מקור: Modern Family - Season 03

We have proof. We have the blade.

יש לנו הוכחה. יש לנו את הלהב.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

On Earth, we use it to coat jet-engine blades.

על פני כדור הארץ, אנו משתמשים בו כדי לצפות את להבי מנועי סילון.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

Sharpen the blade before you cut the meat.

חדד את הלהב לפני שאתה חותך את הבשר.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Draaga took a blade to the right leg.

דראגה לקח להב לרגל הימנית.

מקור: Super Girl Season 2 S02

The dagger found What sort of imbecile arms an assassin with his own blade

הדגר החליט מה סוג הטמבל שמצויד מתנקש עם הלהב שלו.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

Definitely try to protect the blade.

בטח תנסה להגן על הלהב.

מקור: Connection Magazine

They wear sharp metal blades on the bottoms of their shoes.

הם לובשים להבי מתכת חדים בתחתית הנעליים שלהם.

מקור: Global Slow English

He unfolded the small blade, just three or four inches long.

הוא פתח את הלהב הקטן, באורך שלושה או ארבעה אינץ' בלבד.

מקור: Reader's Digest Anthology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו