bohemia

[ארה"ב]/bəu'hi:miə/
[בריטניה]/boˈhimiə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אזור הידוע באורח החיים הבוהמייני שלו, באווירה האמנותית ובחופש.

צירופים וביטויים

Bohemian lifestyle

אורח חיים בוהמי

Bohemian fashion

אופנת בוהו

Bohemian culture

תרבות בוהמית

bohemian lifestyle

אורח חיים בוהמי

bohemian spirit

רוח בוהמית

bohemian rhapsody

רפסודיה בוהמית

explore bohemia

לחקור את בוהמיה

bohemian artist

אמן בוהמי

bohemian fashion

אופנת בוהו

embrace bohemian ideals

לאמץ את האידיאלים הבוהמיים

bohemian music scene

סצנת המוזיקה הבוהמית

דוגמאות למשפטים

bohemia is known for its rich cultural history.

בוהמיה ידועה בהיסטוריה התרבותית העשירה שלה.

many artists find inspiration in bohemia.

הרבה אמנים מוצאים השראה בבוהמיה.

bohemia has a vibrant nightlife scene.

לבוהמיה יש סצנת חיי לילה תוססת.

the architecture in bohemia is stunning.

הארכיטקטורה בבוהמיה מדהימה.

bohemia is famous for its crystal glassware.

בוהמיה מפורסמת בזכוכית הגבישית שלה.

many tourists visit bohemia every year.

הרבה תיירים מבקרים בבוהמיה בכל שנה.

bohemia is a region steeped in tradition.

בוהמיה היא אזור עמוק במסורת.

the music festivals in bohemia attract large crowds.

פסטיבלי המוזיקה בבוהמיה מושכים קהל גדול.

bohemia is home to many historic castles.

בוהמיה היא ביתם של טירות רבות ובעלות היסטורית.

exploring the countryside of bohemia is a delight.

חקירת האזורים הכפריים של בוהמיה היא תענוג.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The paper was made in Bohemia, I said.

הנייר יוצר בבוהמיה, אמרתי.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia

To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.

לומר בפשטות, העניין מעורב באחוזת אורמסטיין הגדולה, מלכי בוהמיה ירושתיים.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia

Until 1965, Amiri Baraka, born Everett LeRoi Jones moved mostly in Bohemia circle's in Greenwich Village.

עד 1965, אמיר באראקה, שנולד כאיברט לרוי ג'ונס, עבר בעיקר במעגלי בוהמיה בגרניץ' וילג'.

מקור: NPR News January 2014 Compilation

And in Bohemia, New York we are happy to see the thunderbirds today. They are online at Connetquot High School.

ובבוהמיה, ניו יורק, אנחנו שמחים לראות את הטוברבירדס היום. הם מחוברים באינטרנט בבית הספר התיכון קונטקטוט.

מקור: CNN Listening Collection June 2014

This is Grant Wood's 1935 self-portrait, Return from Bohemia.

זהו דיוקן עצמי של גראנט ווד משנת 1935, חזרה מבוהמיה.

מקור: Pop culture

Porsche was born in 1875 in northern Bohemia, or modern day Czech Republic.

פורשה נולד ב-1875 בצפון בוהמיה, או הרפובליקה הצ'כית של ימינו.

מקור: How BIG Science Popularization (Season 2)

He was one of the most powerful men in Bohemia.

הוא היה אחד מהגברים החזקים ביותר בבוהמיה.

מקור: Langman OCLM-01 words

Ferdinand, the younger brother of Charles,   was the king of Hungary, Croatia, and Bohemia.

פרדיננד, אחיו הצעיר של צ'ארלס, היה מלך הונגריה, קרואטיה ובוהמיה.

מקור: Charming history

For those who aren't big drinkers, South Bohemia's capital city is full of architectural beauty.

למי שלא שותים הרבה, עיר הבירה של בוהמיה הדרומית מלאה ביופי אדריכלי.

מקור: Global Fun Guide

The King of Bohemia, who was slain at the battle of Crecy in the year 1346, wore this crest and motto.

המלך של בוהמיה, שנרצח בקרב של קרייסי בשנת 1346, לבש את הקרש והמוטו הזה.

מקור: UK original primary school Chinese language class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו