leadership

[ארה"ב]/ˈliːdəʃɪp/
[בריטניה]/ˈliːdərʃɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המיקום או היכולת להוביל, לכוון או להנחות אחרים; המנהיגים באופן קולקטיבי.
Word Forms

צירופים וביטויים

strong leadership

מנהיגות חזקה

effective leadership

מנהיגות יעילה

inspiring leadership

מנהיגות מעוררת השראה

innovative leadership

מנהיגות חדשנית

visionary leadership

מנהיגות בעלת חזון

leadership style

סגנון מנהיגות

leadership skill

כישורי מנהיגות

cost leadership

מנהיגות על בסיס עלות

leadership behavior

התנהגות מנהיגותית

educational leadership

מנהיגות חינוכית

leadership science

מדע המנהיגות

democratic leadership

הנהגה דמוקרטית

charismatic leadership

מנהיגות כריזמטית

thought leadership

מנהיגות מחשבתית

overall cost leadership

מנהיגות עלות כוללת

דוגמאות למשפטים

the leadership of the party.

הנהגת המפלגה

the leadership and the led

הנהגה והמובילים

today's leadership is rudderless.

הנהגת היום חסרת כיוון

He undertook the leadership of the team.

הוא לקח על עצמו את הנהגת הקבוצה

the flaccid leadership campaign was causing concern.

קמפיין הנהגה חלשה גרם לדאגה.

a change of leadership had become desirable.

החלפת הנהגה הפכה לרצויה

he shows strong leadership qualities.

הוא מפגין תכונות מנהיגות חזקות

leadership and confidence radiate from her.

מנהיגות וביטחון מקרינים ממנה.

ascended to the leadership of the party.

התמנה להנהגת המפלגה.

met with the leadership of the nation's top unions.

פגש בהנהגת האיגודים המקצועיים המובילים של האומה

under the leadership of

תחת הנהגתו של

Managership and leadership are often thought of as the same thing.

מנהל ומנהיגות נתפסים לעתים קרובות כדבר אחד

She was poised to challenge for the party leadership.

היא עמדה לאתגר על הנהגת המפלגה

they retained their leadership of the Second Division at a canter.

הם שמרו על מעמדם כראש מנהלתי של הדיוויזיה השנייה בקלות

the leadership played hardball to win the vote.

הנהגה שיחקה קשוח כדי לזכות בהצבעה

many of the leadership led relatively luxurious lives.

לרבים מההנהגה היו חיים יחסית יוקרתיים

successful leadership is a process of persuasion rather than preachment.

מנהיגות מוצלחת היא תהליך של שכנוע ולא של הטפה

דוגמאות מהעולם האמיתי

I have demonstrated strong leadership and managerial skills.

הוכחתי יכולות ניהול ומובילות חזקות.

מקור: Essential English Phrases for Interviews

Well, the opposition has been divided. It's been lacking leadership.

ובכן, האופוזיציה הייתה מחולקת. זה היה חסר מנהיגות.

מקור: NPR News Summary May 2018 Collection

It's not easy to cultivate globalized leadership.

לא קל לטפח מנהיגות גלובלית.

מקור: Business English for Situational Topics

Anybody can give, but we need more leadership.

כל אחד יכול לתת, אבל אנחנו צריכים יותר מנהיגות.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

And I did not have the right leadership.

ולא הייתה לי המנהיגות המתאימה.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Young people are showing remarkable leadership and mobilization.

צעירים מפגינים מנהיגות וגיוס יוצאי דופן.

מקור: VOA Standard English_ Technology

There is a change in Japan's leadership.

יש שינוי במנהיגות של יפן.

מקור: NPR News December 2012 Compilation

The company needs a new direction and more dynamic leadership.

החברה צריכה כיוון חדש ומנהיגות דינמית יותר.

מקור: BBC Animation Workplace

That could have led to major changes in Britain's leadership.

זה היה יכול להוביל לשינויים משמעותיים במנהיגות של בריטניה.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

When we pulled out TPP, we really abdicated our leadership.

כשהישלפנו מ-TPP, באמת ויתרנו על המנהיגות שלנו.

מקור: VOA Standard English_Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו