locale

[ארה"ב]/ləʊ'kɑːl/
[בריטניה]/lo'kæl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום או סצנה ספציפיים

צירופים וביטויים

current locale

מיקום נוכחי

setting the locale

הגדרת המיקום

locale-specific

ספציפי למיקום

system locale

מיקום המערכת

locale settings

הגדרות מיקום

דוגמאות למשפטים

the locale of a crime.

מיקום פשע

the actual locale of the crime

המקום הממשי של הפשע

Con penne di clima locale vantaggi di uno standard scientifico e gestione delle imprese è stato rapido sviluppo e la crescita.

Con penne di clima locale vantaggi di uno standard scientifico e gestione delle imprese è stato rapido sviluppo e la crescita.

The film crew selected a picturesque locale for shooting.

הצוות צילם את הסרט באתר נופי.

She loves to explore new locales when traveling.

היא אוהבת לחקור מקומות חדשים כשהיא מטיילת.

The restaurant's cozy locale attracts many customers.

המיקום הנינוח של המסעדה מושך לקוחות רבים.

The novel is set in a fictional locale.

הרומן מתרחש במקום בדיוני.

The play is being performed in a historic locale.

המחזה מבוצע במיקום היסטורי.

The event will take place in a beautiful locale by the beach.

האירוע יתקיים במיקום יפה על החוף.

The boutique hotel is known for its charming locale in the countryside.

מלון בוטיק ידוע בזכות המיקום הקסום שלו באזור הכפרי.

The festival organizers are scouting for the perfect locale to host the event.

מאורגני הפסטיבל מחפשים את המיקום המושלם לארח את האירוע.

The painting captures the essence of the rustic locale.

הציור לוכד את המהות של המיקום הכפרי.

The café's quaint locale adds to its charm.

המיקום הייחודי של בית הקפה מוסיף לקסם שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.

עדיין סרינדפיטי, אטרקציה תיירותית פופולרית שתמיד הומה אנשים, אינה מקום מסתור.

מקור: People Magazine

Rather than valiantly staking out seafront locales, though, they tested the idea with a computer model.

אולם, במקום להציב בגאון נקודות ציון ליד החוף, הם בדקו את הרעיון באמצעות מודל מחשב.

מקור: The Economist - Technology

I'm truly sorry about the locale.

אני מתנצל מאוד על המיקום.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

He said Amazon never discussed the incentives or proposals other locales offered.

הוא אמר שאמזון מעולם לא דיברה על התמריצים או ההצעות שמקומות אחרים הציעו.

מקור: New York Times

So that does exist, but you have to live in a very specific locale.

אז זה קיים, אבל אתה צריך לגור במיקום מאוד ספציפי.

מקור: Connection Magazine

Tall and handsome, he got to travel to exotic locales and he won awards, fame and wealth.

גבוה וחתיך, הוא זכה לנסוע למקומות אקזוטיים וזכה בפרסים, תהילה ועושר.

מקור: Time

But so can hundreds of other bird species, most specific to their locale and some even once endangered.

אבל כך יכולים גם מאות מיני ציפורים אחרים, רובם ספציפיים למיקומם וחלקם אף היו פעם בסכנת הכחדה.

מקור: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

In developing plans for new urban areas, we should consider a locale's relationship with its original water systems.

בפיתוח תוכניות לאזורים עירוניים חדשים, עלינו לקחת בחשבון את הקשר של מיקום למערכות המים המקוריות שלו.

מקור: Intermediate English short passage

This has made L3 a frequent locale in science fiction, though it hasn't offered much use to scientists yet.

זה הפך את L3 למיקום תדיר במדע בדיוני, אף על פי שעד כה זה לא הציע הרבה שימוש למדענים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The California concoction is not locale.

התערובת הקליפורנית אינה מיקום.

מקור: CNN 10 Student English August 2017 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו