mask

[ארה"ב]/mɑːsk/
[בריטניה]/mæsk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסוואה; כיסוי לפנים; כיסוי לפה ולאף
vi. להסוות; ללבוש כיסוי לפנים; להתלבש
vt. להסוות; לטשטש; ללבוש כיסוי לפנים.

צירופים וביטויים

face mask

מסיכת פנים

oxygen mask

מסיכת חמצן

shadow mask

מסיכת צל

subnet mask

mask רשת

gas mask

מסיכת גז

surgical mask

מסיכה כירורגית

protective mask

מסיכת הגנה

solder mask

מסיכת הלחמה

mask off

הסרת מסכה

דוגמאות למשפטים

a mask of snow on the ground

מסיכת שלג על הקרקע

The mask was so lifelike it was quite frightening.

המסכה הייתה כל כך ריאליסטית שהיא הייתה די מפחידה.

a gang of masked gunmen.

כנופיה של גברים חמושים שחמדו

his face was a mask of rage.

הפנים שלו היו מסיכת כעס.

the poplars masked a factory.

העצים מסתירים מפעל.

a masking of fear with macho posturing.

הסתרת פחד עם יציבה מיוחסת.

very cleverly masked emotions.

רגשות מוסווים היטב

...Soigne Soigne International Aquamoisture Mask ...

...Soigne Soigne International Aquamoisture Mask ...

This perfume won't mask the unpleasant smell.

הבשם הזה לא יסווה את הריח לא נעים.

ambition that is masked as altruism.

שאפתנות המוסווה כאלטרואיזם.

they were gunned down by masked snipers.

הם נורו על ידי צלפים מחופשים.

a masked raider held up the post office.

שודד מחופש שדד את הדואר.

masks of Neptune occupy the interspaces between the roundels.

מסיכות של נפטון תופסות את המרווחים בין העיגולים.

she let her mask of moderate respectability slip.

היא אפשרה למסיכת הכבוד המתונה שלה להחליק.

brandy did not completely mask the bitter taste.

הברנדי לא הסתיר לחלוטין את הטעם המר.

mask off doors and cupboards with sheets of plastic.

כסה דלתות וארונות עם יריעות פלסטיק.

spices that mask the strong flavor of the meat.

תבלינים שמסתירים את הטעם החזק של הבשר.

Undergrowth masked the entrance to the cave.

צמחייה נמוכה הסתירה את הכניסה למערה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The world puts off its mask of vastness to its lover.

העולם מוריד את מסכת העצמות שלו לאהובו.

מקור: Selected Poems of Tagore

It's just a mask. The man is devastated.

זו רק מסכה. הגבר опустошен.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The donation includes surgical masks, N-95 respirators and safety goggles.

התרומה כוללת מסכות כירורגיות, מסנני נשימה N-95 ומשקפי מגן.

מקור: CRI Online May 2020 Collection

When we went out, we wore a mask.

כשהלכנו החוצה, לבשנו מסכה.

מקור: Little Jiung Tonight Show last week

Last of all, he removed her mask.

לבסוף, הוא הסיר את המסכה שלה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

You'll see people wearing surgical masks.

תראה אנשים שלובשים מסכות כירורגיות.

מקור: Epidemic Prevention Special Edition

So, you can take your mask off now.

אז, אתה יכול להוריד את המסכה שלך עכשיו.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Her face was a mask that told nothing.

הפנים שלה היו מסכה שלא סיפרה דבר.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

I always bring an eye mask with me.

אני תמיד מביא איתי מסכת עיניים.

מקור: Connection Magazine

An illusion of love to mask her insecurity?

אשליה של אהבה כדי להסתיר את חוסר הביטחון שלה?

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו