neglect

[ארה"ב]/nɪˈɡlekt/
[בריטניה]/nɪˈɡlekt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להתעלם, לזלזל
n. התעלמות, רשלנות

צירופים וביטויים

neglect of

הזנחה

neglect of duty

הזנחת חובה

דוגמאות למשפטים

the neglect of health

הזנחת בריאות

Don't neglect to study.

אל תזניחו ללמוד.

The captain was broken for neglect of duty.

הקפטן הורד בשירות עקב התרשלות בתפקיד.

Don't neglect to lock the door.

אל תזניח לנעול את הדלת.

Don't neglect your health.

אל תזניחו את הבריאות שלכם.

It won't do to neglect this work.

אסור להזניח את העבודה הזאת.

It is a sadly neglected work.

זו עבודה מוזנחת בצורה מצערת.

he neglected to write to her.

הוא הזניח לכתוב לה.

he was reported for neglect of duty.

הוא דווח על הזנחת חובתו.

neglect our advice at your peril.

זלזול בעצות שלנו באחריותך.

the atmosphere of neglect and abandonment was almost tangible.

האווירה של הזנחה ונטישה הייתה כמעט מוחשית.

neglected to return the call.

הזניח להחזיר את השיחה.

If you neglect this property, it will depreciate.

אם תזניחו את הנכס הזה, הוא יאבד מערכו.

The government neglected industry.

הממשלה הזניחה את התעשייה.

No country can afford to neglect education.

אף מדינה לא יכולה להרשות לעצמה להזניח את החינוך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.

למרות זאת, זה בעיקר מתעלם מצרכים אישיים במידה מסוימת.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Yet even in Britain it is neglected.

אבל אפילו בבריטניה זה מתעלם.

מקור: The Economist - Arts

Now, don't neglect other areas of your life.

עכשיו, אל תתעלמו מתחומים אחרים בחייכם.

מקור: Learning charging station

I really can't neglect her now that she is dying.

אני פשוט לא יכול להתעלם ממנה עכשיו שהיא מתה.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

" Those also are actions too often neglected, " said the fox.

״גם אלו פעולות שמתעלמים מהן לעתים קרובות מדי,״ אמר השועל.

מקור: The Little Prince

Actually, it's because of years of neglect.

למעשה, זה בגלל שנים של הזנחה.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

His father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.

אביו, שלא היה סבלני כלפי הזנחת הבן את לימודיו, ניתק את כיסויו.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Domestic donkeys are faced with abuse, neglect and abandonment.

חמורים ביתיים מתמודדים עם התעללות, הזנחה ונטישה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It is always perilous to neglect our national defense.

תמיד זה מסוכן להתעלם מהגנה לאומית שלנו.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Having left the house, I proceeded to do what Gregson had neglected.

לאחר שעזבתי את הבית, המשכתי לעשות את מה שגרגסון התעלם ממנו.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו