promote

[ארה"ב]/prəˈməʊt/
[בריטניה]/prəˈmoʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לקדם, להעלות, לתכנן, להקל, לדחוף, לשפר.

צירופים וביטויים

promote sales

לקדם מכירות

promote reform

קדם רפורמה

promote cooperation

לקדם שיתוף פעולה

promote the sale

קדם את המכירה

דוגמאות למשפטים

promote a constitutional amendment.

לקדם תיקון חוקתי.

promote a Broadway show.

לקדם הצגה בברודוויי

to promote the love of learning

לקדם את אהבת הלמידה

to promote the resurgence and prosperity of China

לקדם את התחייה והשגשוג של סין

an organization aiming to promote racial equality.

ארגון שמטרתו לקדם שוויון גזעי.

she was promoted to General Manager.

היא קודמה לתפקיד מנהלת כללית

he was promoted to the rank of Captain.

הוא קודם לדרגת קפטן

The boy was promoted to the fourth grade.

הילד קודם לכיתה ד'

promoted upstairs to management.

קודם לתפקיד ניהולי

efforts to promote sales. retard

מאמצים לקדם מכירות. להאט

He was promoted to be a lieutenant in the army.

הוא קודם לדרגת סגן בצבא.

Good habits promote longevity.

הרגלים טובים מקדמים אריכות ימים

They promoted him to be a general.

קידמו אותו להיות גנרל

They promoted him captain.

קידמו אותו לקפטן

The captain was promoted to the rank of major.

הקפטן קודם לדרגת מייג'ור

a health awareness campaign to promote a healthy lifestyle

קמפיין מודעות בריאות כדי לקדם אורח חיים בריא.

She was promoted into some kind of managerial job.

היא קודמה לתפקיד ניהולי כלשהו.

Rovers were promoted last May.

רוברס קודמו במאי שעבר

דוגמאות מהעולם האמיתי

Who cares how high they promote you?

מי אכפת כמה גבוה הם מקדמים אותך?

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Because of my new qualification, I'm getting promoted at work.

בגלל הכשירות החדשה שלי, אני מקודם בעבודה.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

" So how come they promoted him? "

"אז איך זה קרה שהקידמו אותו?"

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Endorsing means that they are promoting it.

קידום פירושו שהם מקדמים את זה.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

So, you have to shamelessly promote yourself then.

אז אתה צריך לקדם את עצמך בצורה חסרת בושה.

מקור: Past exam papers for the English Major Level 4 Listening Test.

I feel good because I'm promoting Kenya.

אני מרגיש טוב כי אני מקדם את קניה.

מקור: VOA Standard English_Africa

Next Louis the rookie has been promoted to presenter.

לואיס המתחיל הבא קודם לנותן הצגה.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Switzerland gets to promote loud noises, such as yodelling.

שוויץ יכול לקדם רעשים חזקים, כמו יודלינג.

מקור: Learn English through advertisements.

They are learning technology as they promote work cause.

הם לומדים טכנולוגיה כשהם מקדמים את הסיבה לעבודה.

מקור: VOA Standard Speed May 2016 Collection

Maybe you should be promoted to very defensive coordinator.

אולי אתה צריך לקדם לקואורדינטור הגנתי מאוד.

מקור: Modern Family - Season 07

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו