significance

[ארה"ב]/sɪɡˈnɪfɪkəns/
[בריטניה]/sɪɡˈnɪfɪkəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חשיבות, משמעות, חשיבות רבה

צירופים וביטויים

critical significance

חשיבות קריטית

profound significance

חשיבות עמוקה

economic significance

חשיבות כלכלית

statistical significance

חשיבות סטטיסטית

significance test

מבחן מובהקות

significance level

רמת מובהקות

political significance

חשיבות פוליטית

level of significance

רמת מובהקות

psychological significance

חשיבות פסיכולוגית

significance of difference

מובהקות ההבדל

דוגמאות למשפטים

the full significance of this went unperceived.

המשמעות המלאה של זה לא התגלתה.

a theory of prime significance;

תאוריה של חשיבות ראשונית;

What is the significance of this speech?

מהי החשיבות של הנאום הזה?

the nature and significance of the temporal mode of existence

הטבע והחשיבות של המצב הזמני של הקיום

attached no significance to the threat.

לא ייחס חשיבות לאיום.

The significance of a green traffic light is generally understood.

המשמעות של אור ירוק בתמרור בדרך כלל מובנת.

The significance of their schema has been exaggerated.

החשיבות של המבנה שלהם הוגזמה.

This fact has little significance for us.

לעובדה הזו יש מעט מאוד חשיבות עבורנו.

They failed to appreciate significance of the precautions.

הם לא הצליחו להעריך את המשמעות של אמצעי הזהירות.

couldn't educe significance from the event;

לא הצליח להפיק משמעות מהאירוע;

the significance of wearing a red poppy

החשיבות של לבישת צבר אדום

a candidate who apprehends the significance of geopolitical issues.

מועמד שמבין את המשמעות של סוגיות גיאופוליטיות.

Your vote can be of real significance in the outcome of the election.

לקול שלך יכולה להיות חשיבות אמיתית בתוצאה של הבחירות.

the significance of his remarks was not lost on Scott.

החשיבות של הערותיו לא אבדה על סקוט.

the significance of what was happening was clearer to me than to her.

החשיבות של מה שקרה הייתה ברורה יותר לי מאשר לה.

the subject has taken on a new significance in the past year.

הנושא צבר חשיבות חדשה בשנה האחרונה.

What is the significance of diriment impediments?

מהי החשיבות של מגבלות מונעות?

He puzzled out the significance of the statement.

הוא הצליח להבין את המשמעות של ההצהרה.

The exploitive significance of this technology and economic benefit for company are summarized.

מתווים את החשיבות הניצולית של הטכנולוגיה והיתרונות הכלכליים עבור החברה.

This is of great significance in both polysilicone and synthetic resins industry.

זה בעל חשיבות רבה בתעשיית פוליסיליקון ושרפים סינתטיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's full of historical and cultural significance.

הוא מלא במשמעות היסטורית ותרבותית.

מקור: CNN Selected December 2012 Collection

This is a result of great potential significance.

זו תוצאה של משמעות פוטנציאלית רבה.

מקור: The Economist - Technology

So we put all the significance on 7 percent for words.

אז אנחנו מניחים את כל המשמעות על 7 אחוזים למילים.

מקור: The secrets of body language.

All recognize the significance of the revised International Health Regulations.

כולם מכירים במשמעות של התקנות הבינלאומיות לתקופת בריאות המתוקנות.

מקור: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook

We latch onto ideas and make up significance.

אנחנו נתפשים לרעיונות וממציאים משמעות.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

The other reason is geopolitical significance and power projection.

הסיבה השנייה היא משמעות גיאופוליטית והצגת כוח.

מקור: Realm of Legends

One is it have historical significance.

אחת היא שיש לה משמעות היסטורית.

מקור: Connection Magazine

It was a kingdom of fabulous wealth and great religious significance.

זה היה ממלכה של עושר מדהים ומשמעות דתית רבה.

מקור: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

A Nobel committee judge pointed out the significance of her work.

שופט של ועדת נובל ציין את המשמעות של עבודתה.

מקור: CRI Online September 2019 Collection

No doubt you see the significance of this discovery of mine?

אין ספק שאתה רואה את המשמעות של הגילוי שלי?

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו