skin-deep attraction
משיכה למשהו שרק על הפניו
skin-deep analysis
ניתוח שרק על הפניו
appearances skin-deep
ה外觀 רק על הפניו
skin-deep understanding
בנהיה רק על הפניו
a skin-deep smile
חיוך רק על הפניו
going skin-deep
לעשות רק על הפניו
more than skin-deep
יותר ממה שרק על הפניו
skin-deep concerns
סיבות רק על הפניו
truly skin-deep
באמת רק על הפניו
skin-deep feelings
רגשות רק על הפניו
their friendship seemed genuine, but it was ultimately skin-deep.
הมִתְיַןְתָּם הָיְתָה נָכוֹן, אֲבָל בְּאַחְרִית הַדָּבָר הִיא הָיְתָה שֶׁל פְּחוֹת.
he only had a skin-deep understanding of the complex issue.
הֵבֵן הָיָה לוֹ שֶׁל פְּחוֹת לְמַסְעֵי הַמַּעֲרֵהַּ.
the politician's concern for the community felt skin-deep and insincere.
הַחֲסִידָה לַכּוֹמָה שֶׁל הַמְּנַצֵּחַ הִיא הִתְפַּלְּטָה כְּשֶׁל פְּחוֹת וּמְתַמְנֶה.
the relationship was skin-deep; they didn't truly know each other.
הַמְּנַצֵּחַ הָיָה שֶׁל פְּחוֹת; הֵם לֹא הִדְעָה אִתָּם בְּאַמְּתִיקָה.
her interest in the project proved to be skin-deep after a few weeks.
הַמִּתְיַןְתָּה בַּמַּעֲרֵהַּ הִיא הִתְפַּלְּטָה לְהִיאֵר שֶׁל פְּחוֹת אַחַר שֶׁל כַּמָּה שָׁבוּעוֹת.
the praise was skin-deep; he knew she didn't mean it.
הַתְּהִלָּה הָיְתָה שֶׁל פְּחוֹת; הוּא יָדַע שֶׁהִיא לֹא הִתְפַּלְּטָה לְהִיאֵר אֶת הַדָּבָר.
don't be fooled by the surface charm; it's all skin-deep.
אַל תִּטְעוּ בַּמַּעֲרֵהַּ הַחֲסִידָה; הַכֹּל הִיא שֶׁל פְּחוֹת.
their love was skin-deep and faded quickly after the initial excitement.
הַאַהֲבָה הָיְתָה שֶׁל פְּחוֹת וְהִיא נִשְׁבְּרָה בְּשִׁירָה אַחַר הַאַהֲבָה הַמְּחֻלְּלָה.
the analysis of the data was skin-deep and lacked any real depth.
הַאַנְאַלִּיסִיס הַדַּאַטָה הָיְתָה שֶׁל פְּחוֹת וְהִיא הִיא חָסֵר כָּל מַעֲמַק אַמְּתִיק.
he offered a skin-deep apology, avoiding any real responsibility.
הֵוּא הִתְפַּלֵּג בְּתִשְׁעוֹן שֶׁל פְּחוֹת, מַכְהֵל אֶת כָּל מַעֲבֵר אֲמִיתִי.
the changes were skin-deep; the underlying problems remained.
הַמַּעֲבֵר הָיוּ שֶׁל פְּחוֹת; הַמַּעֲבֵר הַסְּנֵי הָיוּ מַעֲבֵר.
skin-deep attraction
משיכה למשהו שרק על הפניו
skin-deep analysis
ניתוח שרק על הפניו
appearances skin-deep
ה外觀 רק על הפניו
skin-deep understanding
בנהיה רק על הפניו
a skin-deep smile
חיוך רק על הפניו
going skin-deep
לעשות רק על הפניו
more than skin-deep
יותר ממה שרק על הפניו
skin-deep concerns
סיבות רק על הפניו
truly skin-deep
באמת רק על הפניו
skin-deep feelings
רגשות רק על הפניו
their friendship seemed genuine, but it was ultimately skin-deep.
הมִתְיַןְתָּם הָיְתָה נָכוֹן, אֲבָל בְּאַחְרִית הַדָּבָר הִיא הָיְתָה שֶׁל פְּחוֹת.
he only had a skin-deep understanding of the complex issue.
הֵבֵן הָיָה לוֹ שֶׁל פְּחוֹת לְמַסְעֵי הַמַּעֲרֵהַּ.
the politician's concern for the community felt skin-deep and insincere.
הַחֲסִידָה לַכּוֹמָה שֶׁל הַמְּנַצֵּחַ הִיא הִתְפַּלְּטָה כְּשֶׁל פְּחוֹת וּמְתַמְנֶה.
the relationship was skin-deep; they didn't truly know each other.
הַמְּנַצֵּחַ הָיָה שֶׁל פְּחוֹת; הֵם לֹא הִדְעָה אִתָּם בְּאַמְּתִיקָה.
her interest in the project proved to be skin-deep after a few weeks.
הַמִּתְיַןְתָּה בַּמַּעֲרֵהַּ הִיא הִתְפַּלְּטָה לְהִיאֵר שֶׁל פְּחוֹת אַחַר שֶׁל כַּמָּה שָׁבוּעוֹת.
the praise was skin-deep; he knew she didn't mean it.
הַתְּהִלָּה הָיְתָה שֶׁל פְּחוֹת; הוּא יָדַע שֶׁהִיא לֹא הִתְפַּלְּטָה לְהִיאֵר אֶת הַדָּבָר.
don't be fooled by the surface charm; it's all skin-deep.
אַל תִּטְעוּ בַּמַּעֲרֵהַּ הַחֲסִידָה; הַכֹּל הִיא שֶׁל פְּחוֹת.
their love was skin-deep and faded quickly after the initial excitement.
הַאַהֲבָה הָיְתָה שֶׁל פְּחוֹת וְהִיא נִשְׁבְּרָה בְּשִׁירָה אַחַר הַאַהֲבָה הַמְּחֻלְּלָה.
the analysis of the data was skin-deep and lacked any real depth.
הַאַנְאַלִּיסִיס הַדַּאַטָה הָיְתָה שֶׁל פְּחוֹת וְהִיא הִיא חָסֵר כָּל מַעֲמַק אַמְּתִיק.
he offered a skin-deep apology, avoiding any real responsibility.
הֵוּא הִתְפַּלֵּג בְּתִשְׁעוֹן שֶׁל פְּחוֹת, מַכְהֵל אֶת כָּל מַעֲבֵר אֲמִיתִי.
the changes were skin-deep; the underlying problems remained.
הַמַּעֲבֵר הָיוּ שֶׁל פְּחוֹת; הַמַּעֲבֵר הַסְּנֵי הָיוּ מַעֲבֵר.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now