swell

[US]/swel/
[UK]/swel/
Frequency: Very High

Translation

vi. להתרחב; להתנפח; לגדול
vt. לגרום להתרחב; לגרום להתנפחות
n. התנפחות; בליטה
adj. אטרקטיבי; מצוין
Word Forms
Present Participleswelling
Past Tenseswelled
Third Person Singularswells
Past Participleswollen
Pluralswells

Phrases & Collocations

swell up

נפוח

swell with pride

לגרום להתנשף בגאווה

swell of emotion

גלי רגש

swell in popularity

לעלות בפופולריות

swell the ranks

להגדיל את השורות

swell of support

גלי תמיכה

swell of excitement

גלי התרגשות

swell with

לגרום להתנשף עם

Example Sentences

a swell in population

זינוק באוכלוסייה

the swell of the tone

העליות והירידות של הטון

the oily swell of the river.

התנפחות השומן של הנהר.

the queasy swell of the boat.

התנפחות המטרידה של הספינה.

had a swell time.

עברתי זמן נהדר.

the swelling of the voiceful sea.

הנפיחות של הים הקולני.

savings swell into a fortune.

החיסכון גדל להון.

a swell tennis player

שחקן טניס מצוין

to swell like a turkey cock

לנפוח כמו תוכי

A barrel swells in the middle.

חבית מתנפחת באמצע

a swelling with a disposition to rupture.

בליטה עם נטייה להתפוצצות.

she felt herself swell with pride.

היא הרגישה את עצמה מתנפחת מגאווה.

the soft swell of her breast.

הנפיחות העדינה של החזה שלה.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

עלייה עצומה בפופולריות של משחקי קריקט יומיים.

a swell of pride swept over George.

גל של גאווה שטף את ג'ורג'.

The wind swelled the sails.

הרוח הגדילה את המפרשים.

The heavy rain swelled the river.

הגשם הכבד הגדיל את הנהר.

His emotion swells and subsides.

הרגש שלו מתגבר ומשתנה.

Real-world Examples

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

אוהלים קרסו ונפלו כשהקהל המצעד התנפח.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

בסדר, בסדר. האם הלשון שלך מתנפחת?

Source: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

חזהו של האגריד התנפח במילים האחרונות האלה.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

היה מתנפח. הגרון שלי התנפח.

Source: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

כי אני מנסה להשיג התנפחות.

Source: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

ובכן, הרווחה עבור בני אדם תתנפח.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

המוקשים השתלטו באופן פתאומי על ההתנפחות.

Source: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

בתחילת החודש, גשמים חזקים הובילו לעלייה של 5 רגל בנהר פו.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

הים גדל והפך לגבוה, הודות לגלי גאות ארוכים.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

חזהו התרומם, התנפח מדמעות.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now