transport

[ארה"ב]/ˈtrænspɔːt/
[בריטניה]/ˈtrænspɔːrt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להעביר או לשאת (סחורות או אנשים) ממקום למקום; לגלות או להרחיק; לעורר במידה אינטנסיבית.
Word Forms
Past Participletransported
Present Participletransporting
Pluraltransports
Past Tensetransported
Third Person Singulartransports

צירופים וביטויים

public transportation

תחבורה ציבורית

transportation services

שירותי תחבורה

transportation infrastructure

תשתית תחבורה

transportation system

מערכת תחבורה

transportation network

רשת תחבורה

transportation options

אפשרויות תחבורה

transportation costs

עלויות תחבורה

passenger transport

הסעת נוסעים

public transport

תחבורה ציבורית

transport system

מערכת תחבורה

air transport

הובלה אווירית

container transport

הובלת מכולות

transport network

רשת תחבורה

road transport

תחבורה בכביש

means of transport

אמצעי תחבורה

water transport

הובלת מים

freight transport

הובלת מטען

railway transport

תחבורת רכבת

sediment transport

הובלת משקעים

rail transport

תחבורה ברכבת

cargo transport

הובלת מטען

transport service

שירות תחבורה

transport capacity

קיבולת תחבורה

transport company

חברת תחבורה

storage and transport

אחסון והובלה

international transport

תחבורה בינלאומית

transport equipment

ציוד תחבורה

דוגמאות למשפטים

public transport is a convenient way to travel in the city

תחבורה ציבורית היא דרך נוחה לנסוע בעיר

the company uses trucks to transport goods

החברה משתמשת במשאיות להובלת סחורות

air transport is the fastest way to send packages overseas

הובלה אווירית היא הדרך המהירה ביותר לשלוח חבילות לחו"ל

the new subway line will improve transportation in the city

הקו החדש של הרכבת התחתית ישפר את התחבורה בעיר

shipping companies rely on maritime transport to move cargo

חברות שילוח מסתמכות על הובלה ימית להעברת מטען

transportation costs have increased due to rising fuel prices

עלויות התחבורה עלו עקב עליית מחירי הדלק

the government is investing in public transport infrastructure

הממשלה משקיעה בתשתיות תחבורה ציבורית

the transport of live animals requires special care

הובלת בעלי חיים דורשת טיפול מיוחד

the train station is a hub for various modes of transport

תחנת הרכבת היא מרכז למגוון אמצעי תחבורה

the transport sector plays a crucial role in the economy

מגזר התחבורה ממלא תפקיד חיוני בכלכלה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Easy over the threshold! You're not transporting meat.

קל על סף! אתה לא מבריח בשר.

מקור: Desperate Housewives Season 7

We are responsible for public transport planning, public transport provision.

אנחנו אחראים לתכנון תחבורה ציבורית ולמתן שירותי תחבורה ציבורית.

מקור: VOA Standard February 2014 Collection

10. How will the shipment be transported?

10. כיצד ישונע המשלוח?

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

The relief materials will be transported to Tonga in two batches.

חומרי הסיוע יועברו לטונגה בשני מחזורים.

מקור: CRI Online January 2022 Collection

Another option is to use the public transport.

אפשרות נוספת היא להשתמש בתחבורה ציבורית.

מקור: Creative Cloud Travel

Hydrogen is also a molecule which we can transport.

מימן הוא גם מולקולה שאפשר להעביר אותה.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Another thing to know is to use public transport.

דבר נוסף לדעת הוא להשתמש בתחבורה ציבורית.

מקור: Creative Cloud Travel

From there, they'll be transported to crash sites.

ממכן, הם יועברו לאתרי התנגשות.

מקור: BBC Listening Collection July 2014

There are always thieves on public transport.

תמיד יש גנבים בתחבורה ציבורית.

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

The woman traveled home with her husband using public transport.

האישה נסעה הביתה עם בעלה באמצעות תחבורה ציבורית.

מקור: BBC Listening Collection February 2020

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו