| Past Participle | abashed |
feeling abashed
מרגיש מובך
look abashed
נראה מובך
abashed expression
הבעת פנים מובכת
I stood abashed at his rebuke.
הייתי נבוך מההערה שלו.
Your kindness quite abashed me.
החמלה שלך הנדה אותי לגמרי.
felt abashed at the extravagant praise;
הרגשתי נבוך מהמחמאות הראוותיות;
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
הילדה הנדה מהצחוק של חבריה לכיתה.
Her kindness quite abashed me.
החמלה שלה הנדה אותי לגמרי.
abashed by the attention
נדה מהתשומת לב
abashed by her mistake
נדה מהטעות שלה
abashed by his own ignorance
נדה מהבורות שלו
abashed by the compliment
נדה מהמחמאה
abashed in front of a large audience
נדה מול קהל גדול
abashed at his own clumsiness
נדה מהמגושמות שלו
abashed by the unexpected question
נדה מהשאלה הלא צפויה
abashed by the public speaking
נדה מנאום הציבור
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
אני מצטערת, אמא," אמר טומן, נבוך.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
כמה היה נבוך, כשהתמודד עם אלין בבוקר שאחרי.
Source: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
"בבית הספורט של בל ווטלינג," אמר רט, כשהסתכל נבוך.
Source: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
"זה מפחיד אותי...אני לא יכול יותר..." מלמל הנסיך הקטן, כעת לגמרי נבוך.
Source: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
לא הייתי נבוך כל כך בקלות כמו שהייתי כמה שנים קודם לכן.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
"אני לא—" גמגם הארי, קצת נבוך, אבל דמבלדור קטע אותו.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
מר. פוג לא אמר דבר;בעוד פספרטו, נבוך, המשיך לחזור על כך ש"לא היה שווה לספר על זה".
Source: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
"הא!" אמר הארי מתחת לנשימתו, שמח לראות את דראקו נראה גם נבוך וגם כועס.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
נבוכה, סנסה נשכה בשפתיה והתכרבלה בשקט. השאר היה משוט, משוט, משוט.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
אמי נכנסה בפתאומיות, ונראתה קצת נבוכה כשהיא ראתה את אחיותיה מחכות לה.
Source: Little Women (Bilingual Edition)feeling abashed
מרגיש מובך
look abashed
נראה מובך
abashed expression
הבעת פנים מובכת
I stood abashed at his rebuke.
הייתי נבוך מההערה שלו.
Your kindness quite abashed me.
החמלה שלך הנדה אותי לגמרי.
felt abashed at the extravagant praise;
הרגשתי נבוך מהמחמאות הראוותיות;
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
הילדה הנדה מהצחוק של חבריה לכיתה.
Her kindness quite abashed me.
החמלה שלה הנדה אותי לגמרי.
abashed by the attention
נדה מהתשומת לב
abashed by her mistake
נדה מהטעות שלה
abashed by his own ignorance
נדה מהבורות שלו
abashed by the compliment
נדה מהמחמאה
abashed in front of a large audience
נדה מול קהל גדול
abashed at his own clumsiness
נדה מהמגושמות שלו
abashed by the unexpected question
נדה מהשאלה הלא צפויה
abashed by the public speaking
נדה מנאום הציבור
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
אני מצטערת, אמא," אמר טומן, נבוך.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
כמה היה נבוך, כשהתמודד עם אלין בבוקר שאחרי.
Source: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
"בבית הספורט של בל ווטלינג," אמר רט, כשהסתכל נבוך.
Source: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
"זה מפחיד אותי...אני לא יכול יותר..." מלמל הנסיך הקטן, כעת לגמרי נבוך.
Source: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
לא הייתי נבוך כל כך בקלות כמו שהייתי כמה שנים קודם לכן.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
"אני לא—" גמגם הארי, קצת נבוך, אבל דמבלדור קטע אותו.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
מר. פוג לא אמר דבר;בעוד פספרטו, נבוך, המשיך לחזור על כך ש"לא היה שווה לספר על זה".
Source: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
"הא!" אמר הארי מתחת לנשימתו, שמח לראות את דראקו נראה גם נבוך וגם כועס.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
נבוכה, סנסה נשכה בשפתיה והתכרבלה בשקט. השאר היה משוט, משוט, משוט.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
אמי נכנסה בפתאומיות, ונראתה קצת נבוכה כשהיא ראתה את אחיותיה מחכות לה.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now