actor

[ארה"ב]/'æktə/
[בריטניה]/'æktɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבצע
male performer. מבצע זכר
agent. סוכן

צירופים וביטויים

famous actor

שחקן מפורסם

leading actor

שחקן מוביל

supporting actor

שחקן משנה

talented actor

שחקן מוכשר

versatile actor

שחקן רב-גוני

best actor

שחקן הטוב ביותר

best supporting actor

שחקן המשנה הטוב ביותר

film actor

שחקן קולנוע

character actor

שחקן אופי

a bad actor

שחקן גרוע

דוגמאות למשפטים

an actor with class.

שחקן עם מעמד.

an actor in drag.

שחקן בתחפושת.

an actor's foray into politics.

התערבות של שחקן בפוליטיקה.

They gave the actor the bird.

הם הראו לשחקן את הסימן המחוות.

Cowabunga! It's an actor's dream.

קובבונגה! זו חלומו של שחקן.

he became an actor by default.

הוא הפך לשחקן כברירת מחדל.

there are a lot of actors in the cast.

יש הרבה שחקנים בהרכב.

actors in policemen's costumes

שחקנים בתחפושות של שוטרים.

an out-of-work actor

שחקן מובטל.

an actor with too much temperament.

שחקן עם יותר מדי טמפרמנט.

Actors thirst for acclaim.

שחקנים צמאים להכרה.

That tall actor is a dishy man.

השחקן הגבוה ההוא הוא גבר מושך.

The actor is well known to us.

השחקן מוכר לנו היטב.

The actor came on in full costume.

השחקן עלה לבמה בתלבושת מלאה.

The actor gave a superb performance.

השחקן נתן הופעה מצוינת.

an actor’s foray into politics

ההתערבות של שחקן בפוליטיקה.

The actors began to rehearse a few scenes.

השחקנים החלו לחזור על כמה סצנות.

a bit of argy-bargy between actor and director.

קצת ויכוחים בין שחקן למנהל.

a film celebrating the actor's career.

סרט שמחגג את הקריירה של השחקן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Wow, do you represent those actors?

וואו, האם אתה מייצג את השחקנים האלה?

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

I did not wanna be an actor.

לא רציתי להיות שחקן.

מקור: Connection Magazine

How Millie Bobby Brown became an actor?

איך מיליי בובבי בראון הפכה לשחקנית?

מקור: Connection Magazine

They filmed their actors silhouetted against sunsets.

הם צילמו את השחקנים שלהם כשהם מצוירים על רקע השקיעה.

מקור: The Economist - Arts

Ah, the Luthors are pretty good actors.

אה, הלו'טורס הם שחקנים די טובים.

מקור: Super Girl Season 2 S02

My father was an actor of sorts.

אבא שלי היה שחקן כלשהו.

מקור: S03

No, he's not an actor, is he?

לא, הוא לא שחקן, נכון?

מקור: Christmas look look look

His father used to be a famous actor.

אבא שלו היה שחקן מפורסם.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It belonged to my favorite actor, Paul Newman.

זה היה שייך לשחקן האהוב עלי, פול ניומן.

מקור: Modern Family - Season 04

That part earned the actor an Oscar nomination.

החלק הזה זיכה את השחקן במועמדות לאוסקר.

מקור: VOA Special June 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו