acuerdo

[ארה"ב]/əˈkweərdoʊ/
[בריטניה]/əˈkweərdoʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסכמה; accord; החלטה; פתרון
v. להסכים; להגיע להסכמה; להחליט; להסדיר

צירופים וביטויים

de acuerdo

בהתאם

un acuerdo

הסכמה

llegar a acuerdo

לבחום הסכמה

en acuerdo

בהתאם

acuerdo verbal

הסכמה verbale

acuerdo mutuo

הסכמה הדדית

acuerdo final

הסכמה הסופית

acuerdos laborales

הסכמים תעשייתיים

por acuerdo

בהתאם

acuerdo previo

הסכמה מוקדמת

דוגמאות למשפטים

both companies signed an acuerdo to share research data for the next five years.

שתיהן החברות חתמו על הסכם לשתף מידע מחקרני לسنوات החמש הבאות.

according to the acuerdo, all parties must submit quarterly reports.

לפי ההסכמה, כל הצדדים חייבים להגיש דוחות רבעוניים.

the union threatened to breach the acuerdo if wages are not raised.

האיחוד אזהרו לפגוע בהסכם אם לא יעלה שכר.

we need to amend the acuerdo before the deadline.

יש לתקן את ההסכם לפני край המועד.

the acordo de collaboration includes joint market analysis and product testing.

under the acuerdo, the supplier will deliver components within 30 days.

לפי ההסכם, הספק יספק רכיבים תוך 30 ימים.

the acordo de paz was signed after months of negotiation.

if either party violates the acordo, penalties will be imposed.

the acordo about environmental protection outlines new carbon reduction goals.

our legal team drafted the acordo to cover intellectual property rights.

the acuerdo states that disputes will be resolved by arbitration.

ההסכם קובע ש紛爭 יתוקנו על ידי仲介.

during the meeting, they reaffirmed the acuerdo on technology transfer.

במהלך הפגישה, הם חזרו על ההסכם על העברת טכנולוגיה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו