adjoin

[ארה"ב]/əˈdʒɔɪn/
[בריטניה]/əˈdʒɔɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להיות סמוך, להיות ליד
vt. להיות סמוך ל, להיות ליד

דוגמאות למשפטים

A pantry adjoins the kitchen.

מזווה צמוד למטבח.

property that adjoins ours.

נכס שצמוד לשלנו.

the dining room adjoins a conservatory.

חדר האוכל צמוד לחדר שימור.

The playing field adjoins the school.

המגרש הצמוד לבית הספר.

Our house adjoins theirs.

הבית שלנו צמוד לשלם.

The swimming pool adjoins the hotel.

הבריכה צמודה למלון.

They stayed in adjoining rooms.

הם התארחו בחדרים צמודים.

the gates are flush with the adjoining fencing.

השערים מונחים ישר עם הגדרות הצמודות.

an adjoining area of ground had been purchased.

שטח צמוד של קרקע נרכש.

The population overflowed into the adjoining territory.

האוכלוסייה גדמה לשטח הצמוד.

Kuching's Merdeka Palace Hotel &Suites and the adjoining Padang Merdeka.

מלון ומלוניות ארמון מרדקה בקצ'ינג' והפאדנג מרדקה הצמוד.

Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.

בעלי קרקע זמינית בכל המדינות (כולל אלו עם חוקי מים תורניים) בדרך כלל יש להם זכות להשתמש במים פני השטח הצמודים שלהם לשימונים לא צרכניים כגון דיג ופנאי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The living room adjoins the dining room.

הסלון גובל בחדר האוכל.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Adjoining" means next to each other and joining, you can go through them.

המונח "גובל" משמעותו צמוד זה לזה ומחובר, ואפשר לעבור דרכם.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

I listened for footsteps in the stateroom adjoining mine. Not a sound reached my ear.

הקשבתי לצעדים בחדר המדרגות שלי הצמוד לחדרי שלי. לא נשמע דבר באוזניי.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

One farm and it's adjoining factory are owned by Ishmael Daiq, a former Palestinian Minister of Agriculture.

חוות אחת והמפעל הסמוך לה בבעלותו של אישמיל דאיק, שר החקלאות פלסטיני לשעבר.

מקור: VOA Standard English - Middle East

Your stateroom adjoins mine, he told me, opening a door, and mine leads into that lounge we've just left.

חדר המדרגות שלך גובל בשלי, אמר לי, תוך שהוא פותח דלת, ושלי מוביל לסלון הזה שעזבנו זה הרגע.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But this circumstance had been foreseen, because I felt myself propelled into a little room adjoining the wardrobe.

אבל נסיבה זו צפויה, כי הרגשתי את עצמי נדחפת לחדר קטן שגובל בארון.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A breakfast-room adjoined the drawing-room, I slipped in there.

חדר ארוחת בוקר גבל בחדר הציורים, החלקתי פנימה.

מקור: Jane Eyre (Original Version)

On the plus side, it adjoins the world's biggest market.

בצד החיובי, הוא גובל בשוק הגדול בעולם.

מקור: Economist Business

So the bathroom was adjoining the bedroom?

אז חדר הרחצה גבלה בחדר השינה?

מקור: The Good Wife Season 2

For some days Bimala had her bed in another room adjoining mine.

למשך כמה ימים לבימלה הייתה מיטתה בחדר אחר שגבל בשלי.

מקור: Family and the World (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו