admittingly

[ארה"ב]/ədˈmɪtɪŋli/
[בריטניה]/ədˈmɪtɪŋli/

תרגום

adv. על פי הודאתו שלו; כפי שמודים.

צירופים וביטויים

it is admittingly difficult

זה גורם להודאה שזה קשה

it is admittingly complex

זה גורם להודאה שזה מורכב

it is admittingly challenging

זה גורם להודאה שזה מאתגר

he is admittingly wrong

הוא מודה שהוא טועה

she is admittingly tired

היא מודה שהיא עייפה

it is admittingly imperfect

זה גורם להודאה שזה לא מושלם

they are admittingly late

הם מודים שהם מאחרים

it is admittingly expensive

זה גורם להודאה שזה יקר

the problem is admittingly hard

הבעיה גורמת להודאה שהיא קשה

we are admittingly biased

אנחנו מודים שאנחנו מוטים

דוגמאות למשפטים

admittedly, the project was more expensive than we initially anticipated, but the results were worth the investment.

למרות זאת, הפרויקט היה יקר יותר ממה שציפינו בהתחלה, אבל התוצאות הצדיקו את ההשקעה.

the new policy is admittedly controversial, yet it addresses a critical issue in our community.

התקנה החדשה היא למרבה הצער שנויה במחלוקת, אבל היא עוסקת בבעיה קריטית בקהילה שלנו.

admittedly complicated, the legal document required expert interpretation to understand fully.

למרות זאת מורכב, המסמך המשפטי דרש פרשנות מומחית כדי להבין אותו במלואו.

the team's performance was admittedly impressive given the challenging circumstances they faced.

ביצועי הקבוצה היו למרבה הצער מרשימים בהתחשב בנסיבות המאתגרות איתן התמודדה.

admittedly flawed, the original proposal has been significantly revised based on feedback.

למרות זאת פגום, ההצעה המקורית עברה שינויים משמעותיים על סמך משוב.

the movie is admittedly long, but its depth and character development make it worthwhile.

הסרט הוא למרבה הצער ארוך, אבל העומק וההתפתחות של הדמויות הופכים אותו למוצדק.

admittedly biased in his reporting, the journalist still provided valuable insights on the topic.

למרות זאת מוטה בדיווח שלו, העיתונאי עדיין סיפק תובנות חשובות בנושא.

the technology is admittedly expensive, though its efficiency savings justify the initial cost.

הטכנולוגיה היא למרבה הצער יקרה, למרות שחיסכון ביעילות מצדיק את העלות הראשונית.

admittedly difficult to learn, the programming language offers powerful capabilities once mastered.

למרות זאת קשה ללמוד, שפת התכנות מציעה יכולות חזקות לאחר השתלטות.

the restaurant is admittedly popular, but the wait times can be quite long during peak hours.

המסעדה היא למרבה הצער פופולרית, אבל זמני ההמתנה יכולים להיות ארוכים למדי בשעות השיא.

admittedly true that she arrived late, but her presentation nonetheless impressed the audience.

למרות זאת נכון שהיא הגיעה מאוחר, אבל ההצגה שלה עדיין הרושמה את הקהל.

the novel is admittedly strange, yet its unconventional narrative style has attracted a devoted following.

הרומן הוא למרבה הצער מוזר, אבל הסגנון הטיפוסי הלא שגרתי שלו משך אחרי קהל מסור.

admittedly limited in scope, the study provides a solid foundation for future research.

למרות זאת מוגבל בהיקף, המחקר מספק בסיס מוצק למחקר עתידי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו