intend

[ארה"ב]/ɪnˈtend/
[בריטניה]/ɪnˈtend/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לתכנן או לחשוב על; להתכוון; לרצות
vi. иметь תוכנית
Word Forms
Third Person Singularintends
Past Tenseintended
Present Participleintending
Past Participleintended

צירופים וביטויים

intend to do

לכוון לעשות

intend for

לכוון ל

דוגמאות למשפטים

intend a child for a doctor

לכוון ילד להיות רופא.

We intend to go. They intend going. You intended that she go.

אנחנו מתכוונים ללכת. הם מתכוונים ללכת. ניתנת לך להבין שהיא הלכה.

He intends no harm.

הוא לא מתכוון לפגוע.

I intend to go home.

אני מתכוון לחזור הביתה.

I intend it as a stop -gap.

אני מתכוון לזה כפתרון זמני.

intending lawyers; an intending contributor.

עורכי דין שמתכוונים; תורם שמתכוון.

I intend to analyse the sexism in such texts.

אני מתכוון לנתח את השובניזם בטקסטים כאלה.

I intend to cancel your debt to me.

אני מתכוון לבטל את החוב שלך לי.

I intend to make an official complaint.

אני מתכוון להגיש תלונה רשמית.

the intended victim escaped.

הקורבן המיועד ברח.

she intends to move an amendment to the Bill.

היא מתכוונת להציע תיקון לחוק.

a speech that was intended to insult.

נאום שהיה נועד להשפיל.

I didn't intend to give offence .

לא התכוונתי לגרום להפרעה.

they overshot their intended destination.

הם חרגו מהיעד המיועד שלהם.

it is worse to intend harm than to be indifferent.

גרוע יותר לכוון לגרום נזק מאשר להיות אדישים.

The book is intended for beginners.

הספר מיועד למתחילים.

What do you intend by that remark?

מה אתה מתכוון בדרך כלל בהערה הזאת?

Is that what you intended?

האם זה מה שהתכוונת?

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.

זהו סטייה ברורה מהתוכנית המיועדת לקראת המטרה המיועדת.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Which means... and again, no insult intended... but you're a fraud...

משמעות הדבר... ושוב, בלי להתכוון לפגוע... אבל אתה זיוף...

מקור: The Big Bang Theory Season 7

The blows, he said, were not intended.

ההכאות, הוא אמר, לא היו אמורות לקרות.

מקור: The Guardian (Article Version)

We found out how Cadmus intends to weaponize Medusa.

גילינו כיצד קדמוס מתכוון לנצל את מדיוזה.

מקור: Super Girl Season 2 S02

The Wanderer is not intended for this physical plane.

הנוודאי לא נועד לממד הפיזי הזה.

מקור: Lost Girl Season 4

Dialogue 1 What kind of job do you intend to do?

דיאלוג 1 איזה סוג עבודה אתה מתכוון לעשות?

מקור: Spoken English for interviews comes naturally.

But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.

אבל הציידים מעולם לא נועדו להילחם בצבאות פולשים.

מקור: National Geographic Anthology

I'm not intending to ruffle anyone's feathers.

אני לא מתכוון להפריע לאף אחד.

מקור: Emma's delicious English

What is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.

המעניין הוא שהוגארת' מעולם לא התכוון שהציורים האלה יימכרו.

מקור: Secrets of Masterpieces

I want you to know that I intend to be there for you.

אני רוצה שתדע שאני מתכוון להיות שם בשבילך.

מקור: American Horror Story Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו