| Present Participle | substituting |
| Past Participle | substituted |
| Plural | substitutes |
| Past Tense | substituted |
| Third Person Singular | substitutes |
substitute player
שחקן מחליף
substitute for
תחליף עבור
substitute fuel
דלק חלופי
substitute material
חומר מחליף
substitute teacher
מורה מחליף
blood substitute
תחליף דם
substitute product
מוצר חלופי
substitute function
פונקציה מחליפה
a substitute for eggs.
תחליף לביצים
substitute for a teacher
תחליף למורה
an acceptable substitute for champagne.
תחליף מקובל לשמפניה
a vile Brummagem substitute for the genuine article.
תחליף מרושע של ברמינגהם למקור האמיתי
I found someone to substitute for me.
מצאתי מישהו שיתפוס את מקומי
this was substituted by a new clause.
זה הוחלף על ידי סעיף חדש
use plastics as a substitute for steel
השתמשו בפלסטיק כתחליף לפלדה
He substituted as the typist in the office.
הוא החליף את הקלדן במשרד
Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.
יוגורט הוא תחליף מקובל לחלוטין לקרם בבישול
This meat substitute approximates the real thing.
תחליף הבשר הזה מתקרב למציאות.
soya milk is used as a substitute for dairy milk.
חלב סויה משמש כתחליף לחלב מוצרי חלב.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
היה צורך לראות את עבודת המרכז כתוספת לטיפול אורתודוקסי ולא כתחליף לו.
Can you substitute for the singer who is ill?
האם אתה יכול להחליף את הזמרת שחולה?
In this cake mixture, you can substitute oil for butter.
בבלילת העוגה הזו, אתה יכול להחליף שמן בחמאה
We substitute margarine for cream because cream is fattening.
אנו מחליפים חמאה בשמנת כי שמנת משמינה
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
הכנת אנזים (אנזים דיאסטטי) מוחלפת בחלקית בדאקו ושמרים יבשים פעילים (ADY) מוחלפים בחלקית בתרבית שמרים לייצור משקאות חריפים.
dried rosemary can be substituted for the fresh herb.
ניתן להחליף רוזמרי מיובש בעשבי תיבול טריים.
customs officers substituted the drugs with another substance.
פקידי המכס החליפו את הסמים בחומר אחר
Emotion should never be a substitute for sound policy.
רגש לעולם לא צריך להחליף מדיניות מבוססת.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTalk is no substitute for action.
דיבור הוא לא תחליף לפעולה.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Well, I'm sure there's no substitute for you.
ובכן, אני בטוח שאין תחליף בשבילך.
Source: South Park Season 01You are a fine substitute for Watson.
אתה תחליף מצוין לוואטסון.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
חובבי קונצרטים מסורים שחוזרים ואומרים שהקלטות הן לא תחליף להופעה חיה מפספסים את הנקודה.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.
לפי החוקרים, הטלפונים של המשתתפים כנראה החליפו חברים אמיתיים.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.There is no substitute for hard work as Edison said.
אין תחליף לעבודה קשה כפי שאמרד מדיסון.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They are no substitute for effective action.
הם לא תחליף לפעולה יעילה.
Source: Conservative speechesSo far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.
עד כה הכל טוב, תחליף עם טעם דומה ופחות שומן רווי.
Source: Asap SCIENCE SelectionWhich player is flagging and needs to be substituted?
איזה שחקן מתחיל להתעייף וצריך להחליף אותו?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingsubstitute player
שחקן מחליף
substitute for
תחליף עבור
substitute fuel
דלק חלופי
substitute material
חומר מחליף
substitute teacher
מורה מחליף
blood substitute
תחליף דם
substitute product
מוצר חלופי
substitute function
פונקציה מחליפה
a substitute for eggs.
תחליף לביצים
substitute for a teacher
תחליף למורה
an acceptable substitute for champagne.
תחליף מקובל לשמפניה
a vile Brummagem substitute for the genuine article.
תחליף מרושע של ברמינגהם למקור האמיתי
I found someone to substitute for me.
מצאתי מישהו שיתפוס את מקומי
this was substituted by a new clause.
זה הוחלף על ידי סעיף חדש
use plastics as a substitute for steel
השתמשו בפלסטיק כתחליף לפלדה
He substituted as the typist in the office.
הוא החליף את הקלדן במשרד
Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.
יוגורט הוא תחליף מקובל לחלוטין לקרם בבישול
This meat substitute approximates the real thing.
תחליף הבשר הזה מתקרב למציאות.
soya milk is used as a substitute for dairy milk.
חלב סויה משמש כתחליף לחלב מוצרי חלב.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
היה צורך לראות את עבודת המרכז כתוספת לטיפול אורתודוקסי ולא כתחליף לו.
Can you substitute for the singer who is ill?
האם אתה יכול להחליף את הזמרת שחולה?
In this cake mixture, you can substitute oil for butter.
בבלילת העוגה הזו, אתה יכול להחליף שמן בחמאה
We substitute margarine for cream because cream is fattening.
אנו מחליפים חמאה בשמנת כי שמנת משמינה
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
הכנת אנזים (אנזים דיאסטטי) מוחלפת בחלקית בדאקו ושמרים יבשים פעילים (ADY) מוחלפים בחלקית בתרבית שמרים לייצור משקאות חריפים.
dried rosemary can be substituted for the fresh herb.
ניתן להחליף רוזמרי מיובש בעשבי תיבול טריים.
customs officers substituted the drugs with another substance.
פקידי המכס החליפו את הסמים בחומר אחר
Emotion should never be a substitute for sound policy.
רגש לעולם לא צריך להחליף מדיניות מבוססת.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTalk is no substitute for action.
דיבור הוא לא תחליף לפעולה.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Well, I'm sure there's no substitute for you.
ובכן, אני בטוח שאין תחליף בשבילך.
Source: South Park Season 01You are a fine substitute for Watson.
אתה תחליף מצוין לוואטסון.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
חובבי קונצרטים מסורים שחוזרים ואומרים שהקלטות הן לא תחליף להופעה חיה מפספסים את הנקודה.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.
לפי החוקרים, הטלפונים של המשתתפים כנראה החליפו חברים אמיתיים.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.There is no substitute for hard work as Edison said.
אין תחליף לעבודה קשה כפי שאמרד מדיסון.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They are no substitute for effective action.
הם לא תחליף לפעולה יעילה.
Source: Conservative speechesSo far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.
עד כה הכל טוב, תחליף עם טעם דומה ופחות שומן רווי.
Source: Asap SCIENCE SelectionWhich player is flagging and needs to be substituted?
איזה שחקן מתחיל להתעייף וצריך להחליף אותו?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now