ambivalently

[ארה"ב]/æmˈbɪvələntli/
[בריטניה]/æmˈbɪvələntli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרכאמביוולנטית; עם רגשות או עמדות מנוגדות

דוגמאות למשפטים

she smiled ambivalently, unsure whether to be happy or concerned about the news.

היא חייכה במבוכה, לא בטוחה אם להיות שמחה או מודאגת מהחדשות.

he nodded ambivalently, neither fully agreeing nor disagreeing with the proposal.

הוא הנהן במבוכה,既ไม่เห็นด้วยอย่างเต็มที่ แต่ก็ไม่ได้ไม่เห็นด้วย.

the committee responded ambivalently to the controversial proposal, showing mixed reactions.

הلجنة ענתה במבוכה לềרומת ההצעה, הראו תجاوبים מעורבים.

she regarded the offer ambivalently, weighing both the opportunities and risks involved.

היא הבחינה בהפניה במבוכה, משקלת גם הזדמנויות והסיכון הכרוך בה.

he spoke ambivalently about the project, expressing both enthusiasm and skepticism.

הוא דיבר במבוכה על הפרויקט, ביטא גם אופטימיות וشكנות.

the market has reacted ambivalently to the new economic policy announcement.

השוק ענה במבוכה להכרזה על מדיניות כלכלית חדשה.

she answered ambivalently, leaving her true feelings unclear.

היא ענתה במבוכה, להשאיר את הרגשות האמיתיים שלה לא מובנים.

he approached the opportunity ambivalently, cautious yet intrigued by the possibilities.

הוא ניגש לفرصة במבוכה, זהיר אך מלהיב על האפשרויות.

the public has responded ambivalently to the proposed changes in legislation.

הציבור ענה במבוכה להצעות לשינויים בתקנות.

she voted ambivalently, torn between two candidates with different visions.

היא הצהירה במבוכה, מפוצלת בין שני מועמדים עם חזונות שונים.

he behaved ambivalently toward his former colleague, friendly yet distant.

הוא התנהג במבוכה כלפי קולגתה לשעבר, ידידותי אך רחוק.

the company has responded ambivalently to the criticism, neither confirming nor denying the allegations.

החברה ענתה במבוכה לה批評,既ไม่ยืนยัน แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหา.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו