| Plural | anticlimaxes |
the anticlimax of a brilliant career.
הסיום האכזב של קריירה מבריקה.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
שאר המסע היה סיום אכזב בהשוואה.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
זה היה סיום אכזב כשהם עזבו את המשחק.
The movie had a disappointing anticlimax.
לסרט היה סיום אכזב.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
המשחק הסופי של התחרות הסתיים בסיום אכזב.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
אחרי כל ההייפ, ההופעה התגלתה כסיום אכזב.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
הנאום התחיל בחוזקה אך הסתיים בסיום אכזב.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
ההכנה להשקת המוצר הייתה מרגשת, אבל האירוע עצמו היה סיום אכזב.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
שיא הספר הוחלף בסיום אכזב למדי.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
ההופעה של הקבוצה במשחק האליפות הייתה סיום אכזב אחרי העונה החזקה שלהם.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
טקס הענקת הפרסים המצופה התגלה כסיום אכזב.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
הפרק האחרון של הסדרה הטלוויזיונית היה סיום אכזב בהשוואה לשאר העונה.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
חגיגת הניצחון של הקבוצה הייתה סיום אכזב בהיעדר שחקן הכוכב.
It was a bit of an anticlimax.
היה מעט של אכזבה.
מקור: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
לאהוב אותה פיזית היה בכל פעם מסע מרגש בלי האכזבה של ההגעה.
מקור: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
זה יכול להיות מעט של אכזבה, ולכן אתה מיד מתחיל לחפש את האתגר הבא שלך.
מקור: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
הסרט עצמו מרגיש כמו אכזבה: מולאן הוא בסך הכל סרט שירותי שקל למדי לשכוח.
מקור: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
הוא לא מצא אותה בפנים עד שמונה ו—אוי, שיא האכזבות! —היא לא יכלה לתת לו שום התחייבות עד אחר הצהריים של יום שלישי.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
הוא פתח את הדלת והלך אל המסדרון. סקארלט עקבה אחריו, מעט אובדת, קצת מאוכזבת כמו באכזבה בלתי צפויה.
מקור: Gone with the Windthe anticlimax of a brilliant career.
הסיום האכזב של קריירה מבריקה.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
שאר המסע היה סיום אכזב בהשוואה.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
זה היה סיום אכזב כשהם עזבו את המשחק.
The movie had a disappointing anticlimax.
לסרט היה סיום אכזב.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
המשחק הסופי של התחרות הסתיים בסיום אכזב.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
אחרי כל ההייפ, ההופעה התגלתה כסיום אכזב.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
הנאום התחיל בחוזקה אך הסתיים בסיום אכזב.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
ההכנה להשקת המוצר הייתה מרגשת, אבל האירוע עצמו היה סיום אכזב.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
שיא הספר הוחלף בסיום אכזב למדי.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
ההופעה של הקבוצה במשחק האליפות הייתה סיום אכזב אחרי העונה החזקה שלהם.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
טקס הענקת הפרסים המצופה התגלה כסיום אכזב.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
הפרק האחרון של הסדרה הטלוויזיונית היה סיום אכזב בהשוואה לשאר העונה.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
חגיגת הניצחון של הקבוצה הייתה סיום אכזב בהיעדר שחקן הכוכב.
It was a bit of an anticlimax.
היה מעט של אכזבה.
מקור: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
לאהוב אותה פיזית היה בכל פעם מסע מרגש בלי האכזבה של ההגעה.
מקור: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
זה יכול להיות מעט של אכזבה, ולכן אתה מיד מתחיל לחפש את האתגר הבא שלך.
מקור: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
הסרט עצמו מרגיש כמו אכזבה: מולאן הוא בסך הכל סרט שירותי שקל למדי לשכוח.
מקור: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
הוא לא מצא אותה בפנים עד שמונה ו—אוי, שיא האכזבות! —היא לא יכלה לתת לו שום התחייבות עד אחר הצהריים של יום שלישי.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
הוא פתח את הדלת והלך אל המסדרון. סקארלט עקבה אחריו, מעט אובדת, קצת מאוכזבת כמו באכזבה בלתי צפויה.
מקור: Gone with the Windחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו