aposiopeses

[ארה"ב]/əˈpɒz.i.əʊ.sɪs/
[בריטניה]/ˌæpəˈsaɪ.ə.səs/

תרגום

n. הפסקה פתאומית ומכוונת של דיבור, לעיתים קרובות למען אפקט דרמטי.; מכשיר רטורי שבו דובר או כותב מפסיק לפתע באמצע משפט, משאיר את הקהל או הקורא למלא את החסר.

דוגמאות למשפטים

his speech ended in aposiopesis, leaving everyone in suspense.

הנאום שלו הסתיים בהפסקת דיבור, והשאיר את כולם במתח.

she started to explain her plan but fell into aposiopesis.

היא התחילה להסביר את התוכנית שלה, אך נפלה להפסקת דיבור.

the novel's climax is marked by an aposiopesis that adds to the tension.

נקודת השיא של הרומן מסומנת בהפסקת דיבור שמוסיפה למתח.

in poetry, aposiopesis can create a powerful emotional effect.

בשירה, הפסקת דיבור יכולה ליצור אפקט רגשי עוצמתי.

he was so shocked that his words trailed off into aposiopesis.

הוא היה כל כך הלם שאמרותיו דעכו להפסקת דיבור.

the teacher's lecture was interrupted by an aposiopesis that caught everyone's attention.

הרצאת המורה התעצבה בהפסקת דיבור שמשכה את תשומת הלב של כולם.

her hesitation led to an aposiopesis that left the audience guessing.

ההיסוס שלה הוביל להפסקת דיבור שהשאירה את הקהל מנחש.

using aposiopesis in dialogue can make characters more relatable.

שימוש בהפסקת דיבור בדיאלוג יכול להפוך דמויות ליותר נגישות.

he paused dramatically, falling into an aposiopesis that heightened the moment.

הוא עצר בצורה דרמטית, ונפל להפסקת דיבור שהגבירה את הרגע.

the writer skillfully employed aposiopesis to convey uncertainty.

הסופר השתמש בכישרון בהפסקת דיבור כדי להעביר חוסר ודאות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו