bleeding

[ארה"ב]/ˈbli:diŋ/
[בריטניה]/'blidɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תהליך או מקרה של אובדן דם או של משהו שמדלף החוצה
adj. מאבד דם; מראה חמלה
v. לאבד דם; להרגיש כאב; לדלוף החוצה

צירופים וביטויים

bleeding heavily

[דימום כבד]

stop the bleeding

[עצירת הדימום]

bleeding nose

דימום מהאף

internal bleeding

[דימום פנימי]

vaginal bleeding

דימום וגינלי

bleeding time

זמן דימום

bleeding heart

לב שבור

amount of bleeding

כמות דימום

bleeding tendency

נטייה לדימום

דוגמאות למשפטים

the cut was bleeding steadily.

החיתוך דימם בהתמדה.

the watch was a bleeding copy.

השעון היה העתק מדמם.

heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.

דימום כבד הוא אינדיקציה נפוצה להיסטרוקטומי.

arrest the bleeding of blood

עצרו את הדימום של דם

air can be got rid of by bleeding the radiator at the air vent.

ניתן להיפטר מהאוויר על ידי ניקוז הרדיאטור בפתח האוויר.

our growing repugnance at the bleeding carcasses.

התגוששות הגוברת שלנו במחזורים הדממים.

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

הלווה ניהל אותי עד דק עם ריבית גבוהה.

We could see the oil bleeding out from the joint.

יכולנו לראות את השמן מטפטף מהחיבור.

Forbid for the people whose skin is rotten, extravasate, bleeding, mattery.

אסור לאנשים שהעור שלהם רקוב, דליפה, דימום, מוגלתי.

The punch left him dazed and bleeding.

האגרוף הותיר אותו מבולבל ומדמם.

His nose wouldn’t stop bleeding—so much so that we had to take him to hospital.

האף שלו לא הפסיק לדמם - עד כדי כך שהיינו צריכים לקחת אותו לבית החולים.

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

תוצאות לא היה דימום, קושי בהסרת הקנולה, פיסטולה לא סגורה ופנאומוטורקס התרחשו.

Objective To discuss low molecular weight heparin sodium injection different part endermic bleeding conditions.

מטרה לדון בתנאי דימום אנדומיים שונים של הזרקת הריparin נתרן בעל משקל מולקולרי נמוך.

The bleeding sap had the best fungistatic effect on Botrytis cinerea among the three pathogenic fungi.

למיץ הדם היה לו את האפקט הפונגיסטטי הטוב ביותר על Botrytis cinerea מבין שלושת הפטריות הפתוגניות.

Objective To evaluate hemostasia effect of the combination of non-ionization soluble styptic gauze and venom haemocoagulase in operation bleeding and wound errhysis.

מטרה להעריך את השפעת ההמוסטאזה של השילוב של גזה חוסם סטפטי לא יוני ו- haemocoagulase של ארס בניתוח דימום ו- errhysis של פצע.

(5) gingivitis or gingivostomatitis obvious gingival edema, hyperemia, gingival bleeding edge with the nipple, a little more obvious to stimulate bleeding.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Do you have any trouble stopping the bleeding?

האם יש לך בעיה לעצור את הדימום?

מקור: Doctor-Patient English Dialogue

Suture it later to stop the arterial bleeding.

תפור אותו מאוחר יותר כדי לעצור את הדימום העורקי.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

The side-effect of the Barometz is severe bleeding.

התופעת לוואי של ברומץ היא דימום חמור.

מקור: Lost Girl Season 2

What does happen, though, is it can cause significant bleeding.

אבל מה שקורה, זה יכול לגרום לדימום משמעותי.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

How long does it take to stop the bleeding?

כמה זמן לוקח לעצור את הדימום?

מקור: Doctor-Patient English Dialogue

But, uh, the c.t.scan shows no bleeding or swelling.

אבל, אה, בדיקת ה-ct לא מראה דימום או נפיחות.

מקור: Desperate Housewives Season 5

But nothing helped stop the bleeding.

אבל כלום לא עזר לעצור את הדימום.

מקור: Wall Street Journal

Meanwhile, industries hit by the recession are still bleeding jobs.

בינתיים, תעשיות שנפגעו מהמ recession עדיין מפסידות משרות.

מקור: Time

It's unclear what's gonna stop the bleeding.

לא ברור מה יעצור את הדימום.

מקור: Financial Times

Symptoms are external and internal bleeding and organ failure.

התסמינים הם דימום חיצוני ופנימי ואי ספיקת איברים.

מקור: CNN Listening March 2014 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו