brand

[ארה"ב]/brænd/
[בריטניה]/brænd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סימן מסחר, תווית
vt. לסמן עם מותג, לגנות

צירופים וביטויים

brand recognition

היכרות עם המותג

brand loyalty

נאמנות למותג

brand ambassador

שגריר מותג

brand image

תדמית מותג

brand identity

זהות מותג

brand strategy

אסטרטגיית מותג

brand management

ניהול מותג

famous brand

מותג מפורסם

brand new

חדשני

brand name

שם מותג

own brand

מותג פרטי

international brand

מותג בינלאומי

brand awareness

מודעות למותג

name brand

מותג ידוע

new brand

מותג חדש

national brand

מותג לאומי

brand effect

השפעת מותג

brand extension

הרחבת מותג

brand equity

שווי מותג

brand name products

מוצרי מותג

private brand

מותג פרטי

brand new day

יום חדשני

local brand

מותג מקומי

דוגמאות למשפטים

the brand of villainy

מותג של זדון

the brand of Paula's dipsomania.

מותג של אלכוהוליזם של פאולה.

their inimitable brand of humour.

מותג ההומור הבלתי ניתן לחיקוי שלהם.

the brand of cowardice;

מותג של חולשה;

a popular brand of soap.

מותג סבון פופולרי.

a new brand of soap powder.

מותג אבקת סבון חדש.

proprietary brands of insecticide.

מותגים קנייניים של חומר הדברה.

brand the lesson on one's mind

סמנו את הלקח בראש שלהם

couldn't buy into that brand of conservatism.

לא יכלו לקנות את המותג הזה של שמירתנות.

a well-known brand of toothpaste

מותג משחת שיניים ידוע היטב

his own brand of humour.

מותג ההומור שלו.

the film was branded a colossal washout.

הסרט סומן ככישלון מוחלט.

Do you like this brand of tea?

האם אתם אוהבים את המותג הזה של תה?

They branded him as a liar.

סימנו אותו כשוואלץ.

a brand of comedy that I do not care for.

מותג קומדיה שאני לא אוהב.

his own brand of humor

מותג ההומור שלו

These cattle have my brand on them.

לפרה הזאת יש את הסימון שלי עליהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because of you, it's all brand new.

בגללך, הכל חדש לגמרי.

מקור: Popular Western Gold Songs

It's the brand new us in brand new gently used outfits.

זה אנחנו החדשים לגמרי בבגדים חדשים ומשומשים בעדינות.

מקור: 2 Broke Girls Season 6

Expanding the brand beyond clothes-sunglasses, shoes come next.

הרחבת המותג מעבר לבגדים - משקפי שמש, נעליים יבואו אחר כך.

מקור: CNN Celebrity Interview

In fact, the no-name brand actually had more skeletal muscle than the all-beef brand.

למעשה, למותג חסר השם היה יותר שריר שלדני מאשר למותג הבשר.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 Collection

And at the bottom here, we got name brands of bars.

ובמלואו, יש לנו מותגים של ברים.

מקור: IELTS Writing Preparation Guide

I used to love wearing that brand.

פעם אהבתי ללבוש את המותג הזה.

מקור: Classic styles of celebrities

Hagoromo is a brand of Japanese chalk.

הגורומו הוא מותג של גיר יפני.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Building any brand now in internet-first is commonplace.

בניית מותג כלשהו כעת בעיקרון ראשון באינטרנט היא דבר שבשגרה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It may not be Picasso`s brand of cubism but it`s still a square deal.

זה אולי לא המותג הקוביסטי של פיקאסו, אבל זה עדיין עסקה הוגנת.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

To most people, this brand means beauty.

לרוב האנשים, המותג הזה מסמל יופי.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו