calvary

[ארה"ב]/ˈkælvəri/
[בריטניה]/ˈkælvəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ייצוג של הצליבה של ישו المسيح.;מקום של גבעה בצורת גולגולת שבו נצלב ישו.

צירופים וביטויים

Calvary Hill

גבעת קלברי

Calvary Cross

צלב קלברי

Calvary Chapel

קהילת קלברי

calvary road

רחוב קלברי

calvary cross

צלב קלברי

calvary hill

גבעת קלברי

calvary chapel

קהילת קלברי

calvary love

אהבת קלברי

calvary experience

ניסיון קלברי

calvary story

סיפור קלברי

calvary message

מסר קלברי

calvary vision

חזון קלברי

calvary faith

אמונה בקלברי

דוגמאות למשפטים

he found solace at calvary during difficult times.

הוא מצא נחמה בקלברי במהלך תקופות קשות.

many pilgrims visit calvary every year.

הרבה צליינים מבקרים בקלברי בכל שנה.

calvary represents a significant moment in history.

קלברי מייצגת רגע משמעותי בהיסטוריה.

she often reflects on the events of calvary.

היא לעיתים קרובות מהרהרת באירועים שהתרחשו בקלברי.

the story of calvary is central to christian faith.

הסיפור על קלברי הוא מרכזי באמונה הנוצרית.

they held a service at calvary to commemorate the occasion.

הם ערכו תפילה בקלברי כדי לזכור את המעמד.

calvary is often depicted in religious art.

קלברי מוצגת לעיתים קרובות באמנות דתית.

visitors are moved by the significance of calvary.

מבקרים נוגעים במשמעות של קלברי.

he spoke passionately about the lessons learned from calvary.

הוא דיבר בהתלהבות על הלקחים שנלמדו מקלברי.

calvary serves as a reminder of sacrifice and redemption.

קלברי משמשת כתזכורת להקרבה ולגאולה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bree knew it was about to get bloody. What she didn't know was, the calvary was on its way.

בְּרִי יָדְעָה שֶׁדְּבָרִים עֹמְדִים לְהִתְעַבֵּךְ. מַהְשֵׁי לֹדְעָה הוּא שֶׁהַפֶּלֶא הָיָה בְּדֶרֶךְ.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

And here, on Mt. Calvary, He does His final battle.

וּבָקֶר אֶל-הָהָר, בְּמִידְבַּר קַלְוָרִי, הוּא עוֹשֶׂה אֶת-הַמִּלְחָמָה הָאַחֲרוֹנָה שֶׁלּוֹ.

מקור: Catholicism

Mr Riding notes that “although his involvement in the intellectual resistance had been minimal, after the liberation he had suddenly appeared as the chronicler of France's calvary.”

מר רִידִינג מַצִּין שֶׁ-“לְמָרָה מִמְשֶׁל הַמַּעֲמֵד בְּהַתְנַיְיָן הַמִּתְנַיְיָן הָיָה מִנְיָמִי, אַחֲרֵי הַמִּשְׁחַר הִצִּיתִין כְּמַרְשֵׁעַ שֶׁל צָרְפַת הַקַּלְוָרִי.”

מקור: The Economist - Arts

Anyhow, she left it almost finished in the Grotto of the Calvary at the Capuccini Hotel at Amalfi while she went for a little ink.

בְּכָל אֹפֶן, הִנֵּה הִנֵּה כְּמַרְשֵׁעַ בְּמַעֲרָה שֶׁל קַלְוָרִי בְּבֵית הַמֶּלֶךְ קָפּוּצִ'ינִי בְּאַמַלְפִי כְּשֶׁהִיא הָלְכָה לְמַעַט דִּיּו.

מקור: The Room with a View (Part 1)

Which of you has remembered the agony of God the Father, when He bent from His throne in the heavens above, and looked down upon Calvary?

אֲשֶׁר מִכֶּם זָכַרְתֶּם אֶת-הַסּוֹנָה שֶׁל אֱלֹהִים הָאָב, כְּשֶׁהוּא כָּפַף מִכִּסּוֹ שֶׁלּוֹ בַּשָּׁמַיִם מֵעַל, וְהִצִּיץ לְמַטָּה עַל קַלְוָרִי?

מקור: The Gadfly (Original Version)

I discovered the calvary of the Sablons, an opaque black on a background of flame, and I saw nearly all the windows of the castle flaring as for a sinister feast.

גִּלַּתִּי אֶת-הַקַּלְוָרִי שֶׁל סַבְלוֹן, שְׁחֹר עָבָה עַל רְקַע שֶׁל לֶהָט, וְרָאִיתִי כִּמְעַט כֹּל אֶת-הַחַלּוֹנוֹת שֶׁל הַמִּגְדָּל מִתְרַחֲבִים כְּאִלּוּ לְמִשְׁתָּח שֶׁל שִׁנְיָה.

מקור: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

When Felicite passed the Calvary again, she felt as if she must entrust that which was dearest to her to the Lord; and for a long while she prayed, with uplifted eyes and a face wet with tears.

כְּשֶׁהוֹרֶשֶׁת עָבְרָה אֶת-הַקַּלְוָרִי שׁוּב, הִיא הִרְגִּישָׁה כְּאִלּוּ עָלֶיהָ לְהַשְׁפִּיל אֶת-מַה שֶׁהָיָה יָקָר לָהּ לַאֲדֹנָי; וּלְמַשְׁךְ זְמַן אָרוֹךְ הִיא תִּתְפַּלֵּל, בְּעֵינַיִם מִתְרוֹמְמוֹת וּפָנִים רְחוּבִים בְּדִמְעוֹת.

מקור: A simple heart.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו