transmit

[ארה"ב]/trænzˈmɪt/
[בריטניה]/trænzˈmɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לשלוח, לשדר, להפיץ, להדביק, לערוך.

צירופים וביטויים

transmit data

העברת נתונים

transmit information

העברת מידע

transmit signal

העברת אות

transmit message

העברת הודעה

דוגמאות למשפטים

Insects can transmit diseases.

חרקים יכולים להעביר מחלות.

the theatrical gift of being able to transmit emotion.

הכישרון התיאטרלי של היכולת להעביר רגש.

Please transmit the stock certificates by special messenger.

אנא שלחו את תעודות המניה באמצעות שליח מיוחד

The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.

השורשים מעבירים לחות וחומרים מזינים לגזע ולענפים.

The station transmits from 6 a.m. until midnight.

התחנה משדרת מהשעה 6:00 בבוקר עד חצות.

Glass transmits light but not sound.

זכוכית מעבירה אור אך לא צליל.

Parents transmit some of their characteristics to their children.

הורים מעבירים חלק מהמאפיינים שלהם לילדיהם.

the three bones transmit sound waves to the inner ear.

שלוש העצמות מעבירות גלי קול לאוזן הפנימית.

blood-sucking females can transmit sandfly fever.

נקבות מונסות דם יכולות להעביר את חום הנישוף.

The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.

הפרד הטפיל גם מעביר מחלות שונות הניתנות להעברה כגון טיפוס קבוע, חום תעלה וטיפוס חוזר.

Artecom has remark-able inhibitory effect on falciparum gametocyte thus minimizing the malaria transmit-ability.It is one of the most excellence anti-malarial medicines.

ל-Artecom יש השפעה מעכבת יוצאת דופן על גמטציטים של פלסמודיום פאלציפרום, ובכך ממזערת את העברת המלריה. זהו אחד התרופות האנטי-מלריאליות המצוינות ביותר.

Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.

התודעה הפכה לייצרת את עצמה באמצעות יכולתו של האדם להעביר ניסיון והתוצרים שלו באופן מצטבר.

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

טכנולוגיית תקשורת Dual Manchester code משמשת בעיקר כדי להיפטר מההפרעות הנגרמות על ידי שני קודי Manchester המועברים בכבל hepta אחד.

Previous study in our laboratory demonstrated that enterovirus 71 (EV71) possesses strong neurotropism and that EV71 might transmit with fast axonal transport in neuron cells in mice.

מחקר קודם במעבדה שלנו הדגים ש-enterovirus 71 (EV71) מפגין נוירוטרופיזם חזק וש-EV71 עשוי להעביר עם הובלה אוכסונית מהירה בתאי נוירון בעכברים.

There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.

[שם קולטן הכאב משחרר מולקולות אותות הנקראות נוירוטרנסמיטורים המפעילים נוירונים בקרן הגבית, ומעודדים אותם להעביר הודעת התרעה למוח.]

דוגמאות מהעולם האמיתי

Phone lines could only transmit information at a limited rate.

ניתן היה להעביר מידע רק בקצב מוגבל דרך קווי טלפון.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Unlike copper cables, which transmit electrical energy, fiber optic cables transmit light.

בניגוד לכבלי נחושת, המעבירים אנרגיה חשמלית, כבלי סיבים אופטיים מעבירים אור.

מקור: CNN Selected May 2016 Collection

The World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.

גמר גביע העולם משודר בשידור חי ליותר מחמישים מדינות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

And even the tiniest amount can transmit the virus.

גם הכמות הקטנה ביותר יכולה להעביר את הנגיף.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

As the saying is, " Pain that is not transformed gets transmitted."

כפי שאומרים, " הכאב שלא עובר תהליך שינוי מועבר הלאה."

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Along with the desired goods, disease was also transmitted throughout the ancient world.

יחד עם הסחורות הרצויות, גם מחלות הועברו ברחבי העולם העתיק.

מקור: Encyclopedia of World History

These are kinds of sounds that can be transmitted over very long distances.

אלו סוגים של צלילים שניתן להעביר למרחקים ארוכים מאוד.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Beijing has reported two more locally transmitted COVID-19 cases.

בייג'ינג דיווחה על שני מקרים נוספים של COVID-19 המועברים מקומית.

מקור: CRI Online January 2022 Collection

Then, using special software from Princeton University, I watched how each model transmitted data.

לאחר מכן, באמצעות תוכנה מיוחדת מאוניברסיטת פרינסטון, צפיתי כיצד כל מודל העביר נתונים.

מקור: Reader's Digest Anthology

Axon serve as output device from where it transmit electrical response to other neurons.

אקסון משמש כמכשיר פלט שממנו הוא מעביר תגובה חשמלית לנוירונים אחרים.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו