commune

[ארה"ב]/ˈkɒmjuːn/
[בריטניה]/ˈkɑːmjuːn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קומונה
vi. להרגיש בהרמוניה עם; לתקשר באופן אינטימי; להתמזג עם הטבע.

צירופים וביטויים

commune with oneself

לבקש תקשורת עם עצמך

commune with

לבקש תקשורת עם

paris commune

קומון פריז

דוגמאות למשפטים

to commune with nature

לבוא לתקשורת עם הטבע

the purpose of praying is to commune with God.

מטרת התפילה היא לבוא לתקשורת עם אלוהים.

The principles of the Paris Commune are eternal.

העקרונות של הקומונה של פריז נצחיים.

She goes to the country to commune with nature.

היא הולכת לכפר כדי לבוא לתקשורת עם הטבע.

The antifascist urban commune exists in Berlin since early 2006.

הקומונה העירונית האנטי-פשיסטית קיימת בברלין מאז תחילת שנת 2006.

Split-pore polypore;Schizophyllum commune;Liquid culture;Solid culture;Tumor cells;Mycelium

פוליפורת בעלת נקבובית מפולגת;Schizophyllum commune;תרבית נוזלית;תרבית מוצקה;תאים סרטניים;מיציליום

BENJI AT MARINELAND follows the emotive pup underwater as he communes with barracudas, dolphins, fish, and assorted other sea friends.

BENJI במרינלנד עוקב אחר הכלב הרגשי מתחת למים כשהוא מתקשר עם ברקודות, דולפינים, דגים וחברים אחרים בים מגוונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His writings inspired the Brook Farm commune near Boston and, less directly, Oneida.

הכתבים שלו היוו השראה לקהילת ברוק פארם ליד בוסטון, ובעקיפין פחות, ל-אונידה.

מקור: The Economist (Summary)

They commune with humanity in dreams.

הם מתקשרים עם האנושות בחלומות.

מקור: The machine has stopped operating.

Eventually, some of these cell communes evolved into simple animals.

בסופו של דבר, חלק מהקהילות התאיות הללו התפתחו לבעלי חיים פשוטים.

מקור: PBS Fun Science Popularization

This is why he shouldn't go to your commune.

זו הסיבה שבגללה הוא לא צריך ללכת לקהילה שלך.

מקור: Modern Family - Season 07

It's a commune (that) lies east of the capital of Port-au-Prince.

זו קהילה (ש) נמצאת מזרחית לבירת פורט-או-פרנס.

מקור: VOA Daily Standard October 2021 Collection

People rejoiced at fertility and food, and communed together to give thanks.

האנשים שמחו על פוריות ומזון, והתקשרו יחד כדי להודות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Yep, local farm communes and indigenous communities own most of the land.

כן, רוב האדמה בבעלות קהילות חקלאיות מקומיות וקהילות ילידיות.

מקור: VOA Standard English_ Technology

The Maasai villages occupy a small part known as the Loliondo commune.

כפרי המאסאי תופסים חלק קטן הידוע בשם הקהילה לוליאונדו.

מקור: VOA Special February 2023 Collection

The famed German art school slash commune slash never-ending party slash genius factory.

בית הספר לאמנות הגרמני המפורסם לחתוך קהילה לחתוך מסיבה אינסופית לחתוך מפעל גאונות.

מקור: Vox opinion

And communing with nature means feeling close to nature, and being a part of it.

ובמתקשרים עם הטבע זה אומר להרגיש קרובים לטבע, ולהיות חלק ממנו.

מקור: 6 Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו