component

[ארה"ב]/kəmˈpəʊnənt/
[בריטניה]/kəmˈpoʊnənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מרכיב, רכיב, אלמנט, חלק, מודול

צירופים וביטויים

essential component

רכיב חיוני

key component

רכיב מפתח

software component

רכיב תוכנה

hardware component

רכיב חומרה

component analysis

ניתוח רכיבים

principal component

רכיב עיקרי

principal component analysis

ניתוח רכיבים עיקריים

component part

חלק רכיב

major component

רכיב מרכזי

active component

רכיב פעיל

electronic component

רכיב אלקטרוני

single component

רכיב בודד

basic component

רכיב בסיסי

frequency component

רכיב תדר

system component

רכיב מערכת

structural component

רכיב מבני

functional component

רכיב פונקציונלי

component object model

מודל רכיב אובייקט

control component

רכיב בקרה

fundamental component

רכיב יסודי

דוגמאות למשפטים

to study the lexical component of language

ללמוד את הרכיב הלכסיקלי של השפה

Blade and handle are the component parts of a knife.

הלהב והידית הם החלקים המרכיבים של סכין.

Foundry polyurethane binder comprises component Ⅰ, a polyhydroxy component whose main component is benzylic ether phenolic resin, component Ⅱ, a polyisocyanate, and a catalyst.

דבק פוליאוריטן ליצוקה מורכב מרכיב Ⅰ, רכיב פולי הידרוזי המשנה המרכזי שלו הוא שרף פנולי מתילי בנזיל, רכיב Ⅱ, פוליאיזוקיאנט ומזרז.

Hardware is the mechanical components of a computer.

חומרה היא הרכיבים המכניים של מחשב.

The albite component increases while anorthic component decreases in detrital plagioclase.The plagioclase turned into an end - member component of albite.

הרכיב אלבית גדל בעוד שהרכיב אניורתיק פוחת בפלאגיאוקלז דטריטל. הפלאגיאוקלז הפך לרכיב קצה של אלבית.

the component elements of the armed forces.

מרכיבי הכוחות המזוינים.

the component of metals that causes their congelation.

הרכיב של מתכות שגורם להם לקפוא.

Pinouts for most components easily available through the web.

פינים עבור רוב הרכיבים זמינים בקלות דרך האינטרנט.

The dominant components of the healing process are epithelization.

הרכיבים הדומיננטיים של תהליך הריפוי הם אפיטליזציה.

Cobra cardiotoxin (CTX) is the major component of cobra snake venom.

CTX של ארס קוברה (Cardiotoxin) הוא המרכיב העיקרי של ארס נחש קוברה.

Each of the components is useful in its degree.

כל אחד מהרכיבים שימושי בדרגת שלו.

The infantry is / are still an important component of the modernized armies.

התותחים הם / עדיין רכיב חשוב של הצבאות המודרניים.

Each component is carefully checked before assembly.

כל רכיב נבדק בקפידה לפני ההרכבה.

The machine can stamp out hundreds of components in an hour.

המכונה יכולה להטביע מאות רכיבים בשעה.

jealousy, a component of his character;

קנאה, רכיב באישיות שלו;

This article discussed the components of mutton odour,the relationship between mutton odour and component of mutton fatty acid,then outline the usual mechanism of de-muttony of mutton at present.

מאמר זה דן ברכיבי הריח של בשר כבש, ביחסים בין ריח בשר כבש לרכיב של חומצות שומן של בשר כבש, ולאחר מכן מתאר את המנגנון הרגיל של הסרת ריח כבש מבשר כבש כיום.

Depropanization is a procedure in the separation section of ethylene production and its effect is to separate component C3 from component C4 and C4 above.

דה-פרופניזציה היא הליך במקטע ההפרדה של ייצור אתילן והשפעתה היא להפריד רכיב C3 מרכיב C4 ו-C4 מעל.

This paper presents how to automatically recognize components in a digital iconological image by labeling connected component and calculate its compactness and centriod.

מאמר זה מציג כיצד לזהות באופן אוטומטי רכיבים בתמונה דיגיטלית איקונולוגית על ידי תיוג רכיב מחובר וחישוב הדחיסות והצנטרואיד שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's one major component of Operation Inherent Resolve.

זהו מרכיב מרכזי אחד של מבצע החוסן הטבעי.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The eyes are the first components in attraction.

העיניים הן המרכיבים הראשונים במשיכה.

מקור: Love, Actually (Video Version)

They've also started testing the remodeled components.

הם גם התחילו לבדוק את הרכיבים המחודשים.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

And fears and storytelling have the same components.

ופחדים וסיפורים זהים יש להם את אותם מרכיבים.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

And remember we said bookkeeping has no practical components.

ויש לזכור שאמרנו שהנהלת חשבונות אינה בעלת מרכיבים מעשיים.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

Droege said his work has two components.

דרוגה אמר שהעבודה שלו כוללת שני מרכיבים.

מקור: VOA Standard March 2014 Collection

You understand the technical components and you understand the limitation.

אתה מבין את הרכיבים הטכניים ואתה מבין את ההגבלה.

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Its first product was a battery component for radios.

המוצר הראשון שלו היה רכיב סוללה לרדיו.

מקור: Introduction to International Brands in English

There are several components to the price of gasoline.

ישנם מספר מרכיבים למחיר של דלק.

מקור: CNN Listening Collection October 2021

Now, in my mind this ritual has two specific components.

ובדעתי, לטקס הזה יש שני מרכיבים ספציפיים.

מקור: Academic Excellence Development Plan

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו