| Plural | disintegrations |
the disintegration of belief
התפוררות של אמונה
the gradual disintegration of traditional values
ההתפוררות ההדרגתית של ערכים מסורתיים
the disintegration of infected cells.
התפוררות של תאים נגועים.
loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.
אובדן של הערכה עצמית מוביל להתפוררות של גבר גאה.
This defeat led to the disintegration of the empire.
ההפסד הזה הוביל להתפוררות האימפריה.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
מדדים של התפוררות חברתית כגון גירושין, התאבדות וגניבה קטנה
In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.
ב-D18S, לעומת זאת, אין התפוררות נראית בשלב המיוזה.,רק בכמה תאי טאפטום התרחשו אזורים ריקים.
Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.
בוצעו ניסויים סטטיים כדי לחקור את ההשפעות של מאפייני התפרקות אוזונית של בוץ פעיל מבוזה.
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.
רבים, עם זאת, מאשימים את אמצעי הצנע של ממשלת טמר עבור התפרקות חברתית נוכחית.
מקור: BBC Listening Collection February 2018The disintegration of the world's most famous band had begun.
ההתפרקות של הלהקה המפורסמת בעולם החלה.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresThe disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.
ההתפרקות נמשכה, מלווה בסדקים מחרידים ורעשים.
מקור: The machine has stopped operating.Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
עם זאת, הדיון כיצד להציל את המטבעה היחידה של אירופה מהתפרקות תקוע.
מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
ההתלהבות והשאגות התחדשו, פניה נראו על סף התפרקות, דמעות זלגו.
מקור: Brave New WorldAnd land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.
ואמני האדמה מאמצים את האנטרופיה, את הרעיון של התפוררות, או אפילו את ההתפרקות המוחלטת של עבודתם.
מקור: Secrets of MasterpiecesHe could not watch her disintegrations without participating in them.
הוא לא יכול היה לצפות בהתפרקויות שלה בלי להשתתף בהן.
מקור: The Night is Gentle (Part Two)Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.
ההצהרות שלהם מזכירות את הפירים שנופלים מהספינה, אבל אין התפרקות בקנה מידה גדול ובוודאי שלא שבירה לשניים.
מקור: The Secrets of the TitanicThese trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.
מגמות אלו יאיצו באופן בלתי נמנע את התפרקות הערים, שהפונקציה ההיסטורית שלהן עוברת כעת.
מקור: Listen to this 2 Intermediate English ListeningAnd social and economic disintegration is making this harder and harder.
וההתפרקות החברתית והכלכלית הופכת את זה לקשה יותר ויותר.
מקור: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionthe disintegration of belief
התפוררות של אמונה
the gradual disintegration of traditional values
ההתפוררות ההדרגתית של ערכים מסורתיים
the disintegration of infected cells.
התפוררות של תאים נגועים.
loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.
אובדן של הערכה עצמית מוביל להתפוררות של גבר גאה.
This defeat led to the disintegration of the empire.
ההפסד הזה הוביל להתפוררות האימפריה.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
מדדים של התפוררות חברתית כגון גירושין, התאבדות וגניבה קטנה
In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.
ב-D18S, לעומת זאת, אין התפוררות נראית בשלב המיוזה.,רק בכמה תאי טאפטום התרחשו אזורים ריקים.
Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.
בוצעו ניסויים סטטיים כדי לחקור את ההשפעות של מאפייני התפרקות אוזונית של בוץ פעיל מבוזה.
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.
רבים, עם זאת, מאשימים את אמצעי הצנע של ממשלת טמר עבור התפרקות חברתית נוכחית.
מקור: BBC Listening Collection February 2018The disintegration of the world's most famous band had begun.
ההתפרקות של הלהקה המפורסמת בעולם החלה.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresThe disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.
ההתפרקות נמשכה, מלווה בסדקים מחרידים ורעשים.
מקור: The machine has stopped operating.Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
עם זאת, הדיון כיצד להציל את המטבעה היחידה של אירופה מהתפרקות תקוע.
מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
ההתלהבות והשאגות התחדשו, פניה נראו על סף התפרקות, דמעות זלגו.
מקור: Brave New WorldAnd land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.
ואמני האדמה מאמצים את האנטרופיה, את הרעיון של התפוררות, או אפילו את ההתפרקות המוחלטת של עבודתם.
מקור: Secrets of MasterpiecesHe could not watch her disintegrations without participating in them.
הוא לא יכול היה לצפות בהתפרקויות שלה בלי להשתתף בהן.
מקור: The Night is Gentle (Part Two)Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.
ההצהרות שלהם מזכירות את הפירים שנופלים מהספינה, אבל אין התפרקות בקנה מידה גדול ובוודאי שלא שבירה לשניים.
מקור: The Secrets of the TitanicThese trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.
מגמות אלו יאיצו באופן בלתי נמנע את התפרקות הערים, שהפונקציה ההיסטורית שלהן עוברת כעת.
מקור: Listen to this 2 Intermediate English ListeningAnd social and economic disintegration is making this harder and harder.
וההתפרקות החברתית והכלכלית הופכת את זה לקשה יותר ויותר.
מקור: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו