condena

[ארה"ב]/kənˈdenə/
[בריטניה]/kənˈdenə/

תרגום

n. осуждение; приговор или решение, особенно юридический приговор или решение

צירופים וביטויים

condena severa

הסכמה חמורה

condena eterna

הסכמה נצחית

condena pública

הסכמה ציבורייה

condena firme

הסכמה מוצמדת

condena menor

הסכמה קטנה

condena rápida

הסכמה מהירה

condena injusta

הסכמה לא הוגנת

condena moral

הסכמה מוסרית

condena capital

הסכמה כרמלית

condena social

הסכמה חברתית

דוגמאות למשפטים

the judge imposed a harsh sentence of fifteen years in prison for the crime.

השופט חיבר משפט קשות של 15 שנה בכלא על הפשע.

the conviction sparked widespread controversy across the nation.

ההסכמה ה喚起了全國範圍的廣泛爭議。

he served his entire sentence in a maximum-security facility.

הוא עשה את כל משפטו במבנה אבטחה מקסימלי.

the conviction included a substantial fine in addition to imprisonment.

ההסכמה כללה קנס משמעותי בנוסף לשכירות.

she received a conviction for embezzlement of public funds.

היא קיבלה הסכמה על רכישת תקציב ציבורי.

the defense lawyers appealed the conviction immediately after the verdict.

העורכי ההגנה ערערו על ההסכמה מיד לאחר ההחלטה.

the court sentenced him to life imprisonment without parole.

ה בית משפט חיבר לו משפט חיים ללא פטורים.

the pending conviction weighed heavily on his conscience.

ההסכמה הממתינה חשה כבדה על lương נפשו.

human rights organizations condemned the harsh sentence.

ארגונים לזכויות אדם осуждали את המשפט הקשה.

the historic conviction set an important legal precedent for future cases.

ההסכמה היסטורית קצבה תקן משפטי חשוב לדיונים עתידיים.

she awaited the verdict and possible conviction with great anxiety.

היא חיכה לפסיקה ולחוסר סיכוי להסכמה עם חרדה גדולה.

the wrongful conviction of innocent people remains a tragic reality.

ההסכמה הלא-חוקית של אנשים חפים מפשע נשארת מציאות טרגית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו