confessional

[ארה"ב]/kən'feʃ(ə)n(ə)l/
[בריטניה]/kən'fɛʃənl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חדר בכנסייה שבו אדם מודה בחטאים
Word Forms

צירופים וביטויים

confessional booth

תא וידוי

confessional prayer

תפילת וידוי

confessional literature

ספרות וידוי

דוגמאות למשפטים

the confessional approach to religious education.

הגישה הוידוינית לחינוך דתי

the priest leaned forward in his best confessional manner.

הכומר התכופף בצורה הוידוינית הטובה ביותר שלו

She entered the confessional booth to confess her sins.

היא נכנסה לחדר הווידוי כדי להתוות את חטאיה

The confessional atmosphere of the room made her feel comfortable sharing her secrets.

האווירה הוידוינית של החדר גרמה לה להרגיש בנוח לחלוק את סודותיה</ה

The priest listened attentively to her confessional story.

הכומר הקשיב בקשב רב לסיפור הווידוי שלה

The confessional process helped her feel relieved and forgiven.

התהליך הוידויני עזר לה להרגיש הקלה וסליחה

Confessional poetry often explores themes of guilt and redemption.

שירה וידוינית חוקרת לעתים קרובות נושאים של אשמה וגאולה

He made a confessional statement about his involvement in the crime.

הוא הגיש הצהרה וידוינית על מעורבותו בפשע

The confessional tone of her writing revealed her innermost thoughts.

הטון הוידויני בכתיבתה שלה חשף את מחשבותיה העמוקות ביותר

The confessional nature of their conversation allowed for a deep connection to form.

האופי הוידויני של השיחה שלהם אפשר להתחבר בצורה עמוקה

Confessional art often delves into personal experiences and emotions.

אמנות וידוינית חוקרת לעתים קרובות חוויות ורגשות אישיים

Her confessional style of singing resonated with the audience.

סגנון השירה הוידויני שלה שלהדהד עם הקהל

דוגמאות מהעולם האמיתי

Her confessional texts penetrated the thin veil between public and private.

הטקסטים המודים שלה חדרו דרך המחיצה הדקה בין הציבורי לפרטי.

מקור: The Economist (Summary)

Such confessional Tweeting may help dieters stay honest.

ציוצים מודים כאלה עשויים לעזור לדיאטות להישאר כנות.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

This is a courtroom, Ms. Walker, not a confessional.

זה בית משפט, גברת ווקר, לא חדר וידוי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And I think that's partly because there's this confessional nature to social media.

אני חושב שזה חלקית בגלל שיש לזה אופי מודוּני במדיה החברתית.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Frida would go on to emulate them in both style and as a confessional.

פרידה תמשיך לחקות אותם הן בסגנון והן כמודה.

מקור: Secrets of Masterpieces

They include priests being ordered to report abuse confided to them and the confessional.

הם כוללים כמרים שמורדים לדווח על התעללות שהתוודו עליהם וחדר הווידוי.

מקור: BBC Listening Collection December 2017

Plath, along with Anne Sexton, was credited with advancing the genre of confessional poetry.

פלאת', יחד עם אנ סקסטון, זכתה לקרדיט על קידום הז'אנר של שירה מודוית.

מקור: Walking into Cambridge University

The 18-year-old singer-songwriter's uninhibited, confessional album captured the tone of a turbulent year.

האלבום הלא מעורער והמודוּי של הזמרת והכותבת הצעירה בת ה-18 תפס את הטון של שנה סוערת.

מקור: Time

My family's of mixed faith, but I've always appreciated a confessional.

המשפחה שלי מורכבת מאמונות מעורבות, אבל תמיד העריכתי חדר וידוי.

מקור: Gossip Girl Season 5

On her talk show, she perfected a new kind of confessional, therapeutic television, and television hasn't been the same since.

בהופעתה בתוכנית השיחות שלה, היא השלימה סוג חדש של וידוי, טלוויזיה טיפולית, ומאז הטלוויזיה לא הייתה זהה.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו