contrato

[ארה"ב]/kɒnˈtrɑːtəʊ/
[בריטניה]/kɑːnˈtrætoʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסכם מכתב או בעל פה בין שתי צדדים או יותר המועיד להיות חובהตาม החוק; הסכם רשמי להעסקה או להעסקתся
v. לה найום או להשתתף באישור someone לעבוד; להחתים הסכם רשמי עם someone

צירופים וביטויים

el contrato

הסכם

firmar el contrato

חתום בסכם

contrato de trabajo

סכם עבודה

contrato firmado

סכם חתום

romper el contrato

לשבור את הסכם

contrato nuevo

סכם חדש

contratos vigentes

סמכים בתוקף

sin contrato

ללא סכם

renovar contrato

לחדש את הסכם

violar el contrato

ל הפר את הסכם

דוגמאות למשפטים

the company signed a contrato with the supplier for five years.

החברה חתמה על חוזה עם הספק לخمس שנים.

we need to review the contrato before signing it.

נדרש לסקור את החוזה לפני חתימתו.

the contrato includes all terms and conditions.

החוזה כולל כל התנאים והเงื่อนונות.

breaking the contrato will result in penalties.

הפרת החוזה תגרום לעalties.

both parties agreed to extend the contrato.

ambie הצדדים הסכימו להאריך את החוזה.

the contrato was terminated due to breach of terms.

החוזה הוסר עקב הפרת תנאים.

please find the contrato attached to this email.

אנא מצא את החוזה מצורף למייל זה.

the contrato specifies the payment schedule.

החוזה מפרט את תכנית התשלומים.

we negotiated a new contrato with better terms.

הגענו להסכמה על חוזה חדש עם תנאים טובים יותר.

the contrato expires next month.

החוזה יתפסק החודש הבא.

according to the contrato, we must give 30 days notice.

לפי החוזה, עלינו לספק הודעה מראש של 30 ימים.

the lawyer reviewed the contrato carefully.

העו"ד סקר את החוזה בזהירות.

can you explain the clauses in this contrato?

האם תוכל להסביר את הפסוקים בחוזה הזה?

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו