| Plural | controversies |
That is an ironclad fact that is beyond controversy.
זו עובדה ברורה ומוצקת שמעבר לכל מחלוקת.
the controversy smouldered on for several years.
המחלוקת החלה להתפשט על פני מספר שנים.
The controversy waged for a few years.
המחלוקת נמשכה מספר שנים.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
חלק מהסנונים חשבו שהמחלוקת הייתה בכלל תרגיל יחסי ציבור.
the controversy dates back to 1986.
המחלוקת מתחילה עוד משנת 1986.
They kept a low profile until the controversy had alated.
הם שמרו על פרופיל נמוך עד שהמחלוקת שככה.
kept a low profile until the controversy had abated.
הם שמרו על פרופיל נמוך עד שהמחלוקת שככה.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
הצפוי שהמחלוקת תמלא תפקיד חשוב בדיון שלהם.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
המחלוקת השפילה על כולם כאן, כולל השחקנים.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
הייתה מחלוקת רבה סביב ההצעות החדשות, אבל הממשלה עומדת על שלה.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
ההשפעה של הגלובליזציה התרבותית היא נושא למחלוקת נרחבת שבה תיאוריית ההקבלה, תיאוריית הקונפליקט ותיאוריית הפיוס מתמקדות.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
בכל פעם שמתעוררת מחלוקת, הוא מנסה לשמור על ניקיון רגליו ממנה.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
הייתה מחלוקת רבה בנוגע לגנטיקה של חתלתולים טאבי לא דוגמתיים בזן האמריקאי קצר השיער (ASH).
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
הניתוח התיאורטי והניסוי של פתח אוויר במהירות נמוכה בוצעו לאור המחלוקת על איתור לחץ סטטי עבור פסולת מזהמת קבועה על ידי צינור פיטו.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
התקשורת הבריטית יצרה מחלוקת עזה סביב הליכי הקבלה של אוקספורד ואליטיזם בכלל.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
חברי המושבעים הם השופטים היחידים של מהי האמת בתיק זה. מגשר עובד כדי ליישב מחלוקות ומונה או שואב סמכות מהסכמת הצדדים, שממנים אותו או מאשרים את הבחירה:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
בהמשך, ישנן מחלוקות בנוגע לרשומות טלפון.
Source: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
נעקוב אחר המחלוקת הזו בפירוט רב יותר השבוע.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
וזה הוביל למחלוקת.
Source: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
והוא הזכיר את המחלוקת סביב המשחקים.
Source: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
הייתה מחלוקת בנושא כבר תקופה.
Source: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
שני אסטרונומים דנו במחלוקת הזו באותה שנה.
Source: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
אבל הייתה מחלוקת מסוימת בנוגע לתקנות המשלוח.
Source: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
ישנה מחלוקת מסוימת סביב זה.
Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. הנשיא המודח מוצף על ידי המחלוקת.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
אז אירחנו מחלוקת טובה.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThat is an ironclad fact that is beyond controversy.
זו עובדה ברורה ומוצקת שמעבר לכל מחלוקת.
the controversy smouldered on for several years.
המחלוקת החלה להתפשט על פני מספר שנים.
The controversy waged for a few years.
המחלוקת נמשכה מספר שנים.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
חלק מהסנונים חשבו שהמחלוקת הייתה בכלל תרגיל יחסי ציבור.
the controversy dates back to 1986.
המחלוקת מתחילה עוד משנת 1986.
They kept a low profile until the controversy had alated.
הם שמרו על פרופיל נמוך עד שהמחלוקת שככה.
kept a low profile until the controversy had abated.
הם שמרו על פרופיל נמוך עד שהמחלוקת שככה.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
הצפוי שהמחלוקת תמלא תפקיד חשוב בדיון שלהם.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
המחלוקת השפילה על כולם כאן, כולל השחקנים.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
הייתה מחלוקת רבה סביב ההצעות החדשות, אבל הממשלה עומדת על שלה.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
ההשפעה של הגלובליזציה התרבותית היא נושא למחלוקת נרחבת שבה תיאוריית ההקבלה, תיאוריית הקונפליקט ותיאוריית הפיוס מתמקדות.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
בכל פעם שמתעוררת מחלוקת, הוא מנסה לשמור על ניקיון רגליו ממנה.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
הייתה מחלוקת רבה בנוגע לגנטיקה של חתלתולים טאבי לא דוגמתיים בזן האמריקאי קצר השיער (ASH).
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
הניתוח התיאורטי והניסוי של פתח אוויר במהירות נמוכה בוצעו לאור המחלוקת על איתור לחץ סטטי עבור פסולת מזהמת קבועה על ידי צינור פיטו.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
התקשורת הבריטית יצרה מחלוקת עזה סביב הליכי הקבלה של אוקספורד ואליטיזם בכלל.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
חברי המושבעים הם השופטים היחידים של מהי האמת בתיק זה. מגשר עובד כדי ליישב מחלוקות ומונה או שואב סמכות מהסכמת הצדדים, שממנים אותו או מאשרים את הבחירה:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
בהמשך, ישנן מחלוקות בנוגע לרשומות טלפון.
Source: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
נעקוב אחר המחלוקת הזו בפירוט רב יותר השבוע.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
וזה הוביל למחלוקת.
Source: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
והוא הזכיר את המחלוקת סביב המשחקים.
Source: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
הייתה מחלוקת בנושא כבר תקופה.
Source: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
שני אסטרונומים דנו במחלוקת הזו באותה שנה.
Source: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
אבל הייתה מחלוקת מסוימת בנוגע לתקנות המשלוח.
Source: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
ישנה מחלוקת מסוימת סביב זה.
Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. הנשיא המודח מוצף על ידי המחלוקת.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
אז אירחנו מחלוקת טובה.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now