counsellor

[ארה"ב]/ˈkaʊnsələ(r)/
[בריטניה]/ˈkaʊnsələr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יועץ, מדריך או מלווה שמספק ייעוץ בנושאים חברתיים, פסיכולוגיים וכו'.
צורות המילה

צירופים וביטויים

school counsellor

יועץ בית ספר

guidance counsellor

יועץ הנחיות

professional counsellor

יועץ מקצועי

mental health counsellor

יועץ בריאות נפשית

דוגמאות למשפטים

you are my counsellor, after all.

את הועץ שלי, אחרי הכל.

Counsellors are used to dealing with suicidal people.

יועצים רגילים להתמודד עם אנשים מעוררי נדודי רוח.

counsellors need to be able to empathize with people.

יועצים צריכים להיות מסוגלים להזדהות עם אנשים.

It was no just and sapient counsellor, in its last analysis.

זה לא היה יועץ צודק ושנון, בניתוח האחרון שלו.

A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.

מספר מפגשים בשיחה עם יועץ צריך ליישר אותו.

Counsellors encourage victims of crime to confront their emotions.

יועצים מעודדים קורבנות פשע להתמודד עם רגשותיהם.

an issue being discussed with a sufferer may be too close for comfort to the counsellor's personal experience.

בעיה שנדונה עם סובל עשויה להיות קרובה מדי בנוחות לחוויות האישיות של היועץ.

His elder sister had been his guide, counsellor and friend.

אחותו הבכורה הייתה המדריכה, היועצת והחברה שלו.

His visit to a counsellor really helped him get thingsoff his chest.

הביקור שלו אצל יועץ באמת עזר לו להוריד דברים מהחזה.

He talked to a counsellor about his marriage difficulties.

הוא דיבר עם יועץ על הקשיים שלו בנישואין.

Kerwin Hack, a counsellor at HR consultancy Fairplace, therefore suggests larding CVs with phrases extracted from the job ad.

קרבין הק, יועץ בחברת הייעוץ HR Fairplace, מציע אפוא להעשיר קורות חיים בביטויים שחולצו מפרסום המשרה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו