counter

[ארה"ב]/ˈkaʊntə(r)/
[בריטניה]/ˈkaʊntər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שולחן ארוך עם משטח עבודה
vt. & vi. להתנגד או להפריך
adv. בכיוון ההפוך, בהתנגדות.

צירופים וביטויים

cash counter

מונה מזומנים

countertop

Hebrew_translation

counterfeit money

כסף מזויף

counter service

שירות דוכנים

over the counter

דרך דוכנים

ticket counter

דלפק כרטיסים

counter measure

צעד נגד

particle counter

מונה חלקיקים

counter attack

מתקפת נגד

under the counter

מתחת לדוכן

service counter

דוכן שירות

counter current

זרם נגדי

check-in counter

מונה צ'ק אין

counter top

משטח דוכנים

counter flow

זרימת נגד

counter party

צד נגדי

counter offer

הצעה נגדית

counter trade

סחר נגדי

program counter

מונה תוכניות

counter pressure

לחץ נגד

counter sample

דגימת נגד

bar counter

בר דוכנים

electronic counter

מונה אלקטרוני

frequency counter

מונה תדרים

דוגמאות למשפטים

a counter-attack in revenge

מתקפת נגד כתגמול

he countered with a left hook.

הוא השיב במכה שמאלית.

the counter is initialized to one.

המונה מוגדר להתחלה ל-1.

switch over to the counter offensive

מעבר להתקפת נגד

a takeout counter; takeout containers.

דוכן מזון להוצאה; מיכלי מזון להוצאה.

to attempt to counter one's machination

לנסות להתגבר על תכנונו של מישהו

This counter is closed now.

המונה הזה סגור עכשיו.

Our theory countered his.

התיאוריה שלנו הוכחה כנגדית שלו.

the counter is closed on Saturdays and Sundays.

המונה סגור בימי שבת וראשון.

a counter was placed athwart the entrance.

שולחן נגדי הוצב בכניסה.

zero the counter when the tape has rewound.

לאפס את המונה כאשר הסרטון התגלגל חזרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She was then a refreshing counter to the mainstream.

היא הייתה אז ניגוד מרענן לזרם המרכזי.

מקור: BBC Listening Compilation June 2016

Countering alternative realities with facts is hard.

לדחות מציאויות אלטרנטיביות בעובדות קשה.

מקור: Newsweek

Republicans offered a counter plan this week.

הרפובליקנים הציעו תוכנית נגדית השבוע.

מקור: CNN Selected December 2012 Collection

He wiped the counters and the stove.

הוא ניגב את השיש ואת הכיריים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Colorado is going to counter that.

קולורדו הולכת להתמודד עם זה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

A study found racial bias lessened after subliminal exposure to counter stereotypes.

מחקר מצא שהטיה גזעית פחתה לאחר חשיפה תת-הכרתית כדי להתמודד עם סטריאוטיפים.

מקור: Asap SCIENCE Selection

In order to counter this, rebuilding social capital is paramount.

כדי להתמודד עם זה, בניית מחדש של הון חברתי היא מעורית.

מקור: BBC Listening Compilation May 2014

Is this the right counter to check in for this flight?

האם זה הנגד הנכון לבדיקת כניסה לטיסה הזו?

מקור: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

He is expected to discuss regional strategy to counter Iranian influence.

הוא צפוי לדון באסטרטגיה אזורית כדי להתמודד עם השפעת איראן.

מקור: BBC Listening May 2018 Compilation

Please go check at the ticket counter.

אנא גשו ובדקו בדלפק הכיסוי.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו