| Plural | counter-claims |
making a counter-claim
הגשת תביעה נגדית
reject a counter-claim
דחיית תביעה נגדית
filed a counter-claim
הגשת תביעה נגדית
counter-claiming party
צד שמגיש תביעה נגדית
counter-claim evidence
ראיות לתביעה נגדית
present counter-claims
הצגת תביעות נגדיות
address counter-claims
טיפול בתביעות נגדיות
successful counter-claim
תביעה נגדית מוצלחת
counter-claim suit
תביעה נגדית
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
הנתבע הגיש תביעה נגדית כנגד התובע, בדרישה לפיצויים על מעשיהם.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
חרף ההאשמות הראשוניות, החברה הציגה תביעה נגדית חזקה בנוגע לתנאי החוזה.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
העורך דין ייעץ ללקוח שלהם להכין תביעה נגדית מפורטת כדי להפריך את ההאשמות.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
השופט שקל בקפידה הן את התביעה המקורית והן את התביעה הנגדית המשנית.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
התובע דחה את התביעה הנגדית כחסרת בסיס וחסרת כל ערך.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
התביעה הנגדית של החברה ביקשה להטיל את האשמה על כישלון הפרויקט.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
הצוות המשפטי בנה את התיק שלהם סביב תביעה נגדית מורכבת הכוללת זכויות קניין רוחני.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
הבית המשפט פסק לטובת התובע, תוך דחיית התביעה הנגדית של הנתבע.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
הצלחת התביעה הנגדית תלתה בהוכחת רשלנות התובע.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
העורך דין היריב צפה באפשרות של תביעה נגדית והתכונן בהתאם.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
תביעה נגדית מבוססת היטב יכולה לשנות משמעותית את תוצאות תביעה משפטית.
making a counter-claim
הגשת תביעה נגדית
reject a counter-claim
דחיית תביעה נגדית
filed a counter-claim
הגשת תביעה נגדית
counter-claiming party
צד שמגיש תביעה נגדית
counter-claim evidence
ראיות לתביעה נגדית
present counter-claims
הצגת תביעות נגדיות
address counter-claims
טיפול בתביעות נגדיות
successful counter-claim
תביעה נגדית מוצלחת
counter-claim suit
תביעה נגדית
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
הנתבע הגיש תביעה נגדית כנגד התובע, בדרישה לפיצויים על מעשיהם.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
חרף ההאשמות הראשוניות, החברה הציגה תביעה נגדית חזקה בנוגע לתנאי החוזה.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
העורך דין ייעץ ללקוח שלהם להכין תביעה נגדית מפורטת כדי להפריך את ההאשמות.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
השופט שקל בקפידה הן את התביעה המקורית והן את התביעה הנגדית המשנית.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
התובע דחה את התביעה הנגדית כחסרת בסיס וחסרת כל ערך.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
התביעה הנגדית של החברה ביקשה להטיל את האשמה על כישלון הפרויקט.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
הצוות המשפטי בנה את התיק שלהם סביב תביעה נגדית מורכבת הכוללת זכויות קניין רוחני.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
הבית המשפט פסק לטובת התובע, תוך דחיית התביעה הנגדית של הנתבע.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
הצלחת התביעה הנגדית תלתה בהוכחת רשלנות התובע.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
העורך דין היריב צפה באפשרות של תביעה נגדית והתכונן בהתאם.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
תביעה נגדית מבוססת היטב יכולה לשנות משמעותית את תוצאות תביעה משפטית.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו