dead-ends

[ארה"ב]/ˌdedˈend/
[בריטניה]/ˌdedˈend/

תרגום

adj. בעל בלי מוצא או דרך החוצה
vi. להגיע לנקודה שבה לא ניתן להשיג התקדמות נוספת

צירופים וביטויים

dead-end job

מלכודת תעסוקתית

dead-end street

סמטה ללא מוצא

dead-end situation

מצב ללא מוצא

dead-end path

דרך ללא מוצא

dead-end career

קריירה ללא מוצא

דוגמאות למשפטים

the project turned out to be a dead-end, and we had to abandon it.

הפרויקט הסתיים בכישלון, והיינו צריכים לזרוק אותו.

we reached a dead-end in negotiations and couldn't agree on a deal.

הגענו למבוי סתום במו"מ ולא הצלחנו להסכים על עסקה.

his career was a dead-end; he felt stuck and unfulfilled.

הקריירה שלו הייתה מבוי סתום; הוא הרגיש תקוע ולא מסופק.

the investigation led us down a dead-end alley with no useful clues.

החקירה הובילה אותנו לרחובת מבוי סתום ללא רמזים מועילים.

it's easy to get stuck in a dead-end job with no opportunities for advancement.

קל להיתקע בעבודה מבוי סתום ללא הזדמנויות לקידום.

the road was a dead-end; we had to turn around.

הדרך הייתה מבוי סתום; היינו צריכים להסתובב.

we hit a dead-end in our research and needed a new approach.

הגענו למבוי סתום במחקר שלנו והיינו צריכים גישה חדשה.

the conversation went down a dead-end when we started arguing.

השיחה הגיעה למבוי סתום כשהתחלנו להתווכח.

avoid dead-end relationships that don't lead to anything meaningful.

הימנעו מיחסים מבוי סתום שאינם מובילים לשום דבר משמעותי.

the company's dead-end strategy resulted in declining sales.

האסטרטגיה המבוי סתום של החברה הביאה לירידה במכירות.

we were at a dead-end with the software, unable to fix the bug.

הגענו למבוי סתום עם התוכנה, ולא הצלחנו לתקן את הבאג.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו