dehistoricize

[ארה"ב]/[ˌdiːhɪˈstɒrɪzaɪ]/
[בריטניה]/[ˌdiːhɪˈstɒrɪzaɪ]/

תרגום

v. להסיר או להסתיר את ההקשר ההיסטורי של משהו; להציג משהו כאילו אין לו התפתחות או השפעה היסטורית; להפשיט ממשמעות היסטורית.

צירופים וביטויים

dehistoricize narratives

לדהיסטוריזציה של נרטיבים

dehistoricize events

לדהיסטוריזציה של אירועים

dehistoricized accounts

חשבונות מדהיסטוריזציה

dehistoricize memory

לדהיסטוריזציה של זיכרון

dehistoricized view

נקודת מבט מדהיסטוריזציה

dehistoricize context

לדהיסטוריזציה של הקשר

dehistoricized past

עבר מדהיסטוריזציה

דוגמאות למשפטים

we need to dehistoricize the data to focus on current trends.

צריך להדה-היסטוריזציה של הנתונים כדי להתמקד במגמות עדכשיות.

the museum exhibit sought to dehistoricize the colonial narrative.

התערוכה במוזיאון ניסתה לדה-היסטוריזציה של הנרטיב הקולוניאלי.

it's crucial to dehistoricize the analysis when examining long-term impacts.

זה חיוני לדה-היסטוריזציה של הניתוח בעת בחינת השפעות ארוכות טווח.

the goal was to dehistoricize the company's image for a younger audience.

המטרה הייתה לדה-היסטוריזציה של תדמית החברה לקהל צעיר יותר.

dehistoricizing the event allows for a more objective assessment.

דה-היסטוריזציה של האירוע מאפשרת הערכה אובייקטיבית יותר.

the research aimed to dehistoricize the concept of national identity.

המחקר ביקש לדה-היסטוריזציה של המושג של זהות לאומית.

we must dehistoricize the policy to understand its modern relevance.

אנחנו צריכים לדה-היסטוריזציה של המדיניות כדי להבין את הרלוונטיות המודרנית שלה.

the project sought to dehistoricize the traditional understanding of art.

הפרויקט ביקש לדה-היסטוריזציה של ההבנה המסורתית של אמנות.

dehistoricizing the argument reveals its underlying assumptions.

דה-היסטוריזציה של הטיעון חושפת את ההנחות הבסיסיות שלו.

the challenge lies in dehistoricizing the narrative without losing context.

האתגר טמון בדה-היסטוריזציה של הנרטיב מבלי לאבד הקשר.

it's important to dehistoricize the historical record for new interpretations.

חשוב לדה-היסטוריזציה של התיעוד ההיסטורי לפרשנויות חדשות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו