demarcations

[ארה"ב]/[ˌdiːˈmɑːkʃənz]/
[בריטניה]/[ˌdiːˈmɑːrkʃənz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולת סימון גבולות או חלוקה לאזורים; גבול או קו מפריד; הבחנה או הבדל.

צירופים וביטויים

demarcation lines

קווי גבול

clear demarcations

גבולות ברורים

defining demarcations

הגדרת גבולות

demarcation process

תהליך הגדרת גבולות

established demarcations

גבולות מבוססים

blurred demarcations

גבולות מטושטשים

future demarcations

גבולות עתידיים

legal demarcations

גבולות משפטיים

shifting demarcations

גבולות משתנים

דוגמאות למשפטים

the clear demarcations between the properties made it easy to understand the boundaries.

ההפרדה הברורה בין הנכסים הקלה על הבנת הגבולות.

political demarcations often shift with changing alliances and power dynamics.

ההפרדה הפוליטית משתנה לעתים קרובות עם שינוי בבריתות ובדינמיקת הכוח.

the survey carefully documented the demarcations of the land for legal purposes.

הסקר תיעד בקפידה את ההפרדה של האדמה למטרות משפטיות.

there were no clear demarcations in the agreement, leading to future disputes.

לא הייתה הפרדה ברורה בהסכם, מה שהוביל למחלוקות עתידיות.

the team established new demarcations for their territory within the project.

הצוות הציב הפרדה חדשה לשטחם במסגרת הפרויקט.

the historical demarcations of the empire are now recognized as arbitrary.

ההפרדה ההיסטורית של האימפריה מוכרת כעת כשרירותית.

the researchers studied the demarcations of species habitats to understand their range.

החוקרים חקרו את ההפרדה של בתי הגידול של המינים כדי להבין את טווח התפוצה שלהם.

the treaty established firm demarcations between the two nations.

האמנה הקימה הפרדה ברורה בין שתי המדינות.

blurring the demarcations between work and personal life can lead to burnout.

טשטוש ההפרדה בין העבודה לחיים האישיים עלול להוביל לשחיקה.

the map showed the demarcations of the national park boundaries.

המפה הראתה את ההפרדה של גבולות הפארק הלאומי.

the legal team argued over the precise demarcations of the disputed area.

הצוות המשפטי התווכח על ההפרדה המדויקת של האזור הנתבע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו