deputation

[ארה"ב]/depjʊ'teɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌdɛpju'teʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משלחת

דוגמאות למשפטים

The deputation met with the mayor to discuss the community's concerns.

הנציגות נפגשה עם ראש העיר כדי לדון בחששות הקהילה.

The deputation was sent to negotiate a peace treaty with the neighboring country.

הנציגות נשלחה כדי לנהל משא ומתן על הסכם שלום עם המדינה השכנה.

The deputation presented their findings to the board of directors.

הנציגות הציגה את ממצאיה בפני הדירקטוריון.

She led the deputation to present their petition to the parliament.

היא הובילה את הנציגות להציג את העתירה שלהם לפרלמנט.

The deputation was warmly welcomed by the foreign dignitaries.

הנציגות התקבלה בחום על ידי הנכבדים הזרים.

The deputation was formed to address the issue of healthcare in rural areas.

הנציגות הוקמה כדי לטפל בסוגיית הטיפול הרפואי באזורים כפריים.

The deputation of students requested a meeting with the school principal.

הנציגות של הסטודנטים ביקשה פגישה עם מנהל בית הספר.

The deputation of scientists presented their research findings at the conference.

הנציגות של המדענים הציגה את ממצאי המחקר שלהם בכנס.

The deputation traveled to the capital to seek funding for the new project.

הנציגות נסעה לבירה כדי לחפש מימון לפרויקט החדש.

The deputation was formed to address environmental concerns in the region.

הנציגות הוקמה כדי לטפל בחששות סביבתיים באזור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" This is evidently a deputation, " said the Rocket; " I will receive them with becoming dignity."

""זו כמיהה משלחת," אמר הרקטה; "אני אקבל אותם בנאמנות הולמת."

מקור: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Sir Humphrey, I really do try my best. There's a deputation in there at the moment.

מר המפרי, אני באמת עושה כמיטב יכולתי. יש שם משלחת ברגע זה.

מקור: Yes, Minister Season 1

Deputation from the British Computer Association, 10: 30 Tuesday morning.

משלחת מהבריטיש קומפיוטר אסוסייאשן, יום שלישי בשעה 10:30 בבוקר.

מקור: Yes, Minister Season 1

We need deputations, junkets abroad, mountains of red boxes, we need crises, emergencies, panics!

אנחנו צריכים משלחות, טיולים בחו"ל, הרים של קופסאות אדומות, אנחנו צריכים משברים, חירום, בהלה!

מקור: Yes, Minister Season 1

Others huddled together at a meeting and sent out a new deputation of trusty men, this time to the mining company, to the engineer.

אחרים התקבצו בפגישה ושחררו משלחת חדשה של אנשים נאמנים, הפעם לחברת הכרייה, למהנדס.

מקור: The Growth of the Earth (Part 2)

May I remind you, Minister. You are seeing a deputation from the TUC in 15 minutes, from the CBI half an hour after that, and from the NEB at 12 noon.

האם אוכל להזכיר לך, שר. אתה פוגש משלחת מה-TUC תוך 15 דקות, מה-CBI חצי שעה אחר כך, ומה-NEB בשעה 12 בצהריים.

מקור: Yes, Minister Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו