assignment

[ארה"ב]/əˈsaɪnmənt/
[בריטניה]/əˈsaɪnmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משימה, הקצאת עבודה, מינוי

צירופים וביטויים

homework assignment

מטלת שיעורי בית

writing assignment

מטלת כתיבה

school assignment

מטלה בבית הספר

deadline for assignment

מועד אחרון להגשה

assignment problem

בעיית מטלה

pole assignment

הקצאת קוטב

assignment method

שיטת הקצאה

channel assignment

הקצאת ערוץ

assignment operator

אופרטור הקצאה

assignment statement

משפט הקצאה

value assignment

הקצאת ערך

דוגמאות למשפטים

the effective assignment of tasks.

ההקצאה האפקטיבית של משימות.

an assignment of leasehold property.

הקצאת נכס בשכירות.

a sailor with an assignment on shore.

מלח עם משימה ביבשה.

I was on assignment for a German magazine.

הייתי במינוי עבור מגזין גרמני.

What are today's assignment?

מה המינויים של היום?

the assignment of individuals to particular social positions.

המינוי של אנשים לתפקידים חברתיים ספציפיים.

What is today's assignment in history?

מה המינוי של היום בהיסטוריה?

His assignment was to follow the spy.

המינוי שלו היה לעקוב אחרי החשוד.

an assignment that is right up your alley.

מינוי שמתאים בדיוק בשבילך.

I choose my assignments to suit myself.

אני בוחר את המינויים שלי כדי להתאים את עצמי.

shifted assignments among the students.

העביר מינויים בין התלמידים.

Do your assignments first thing in the morning.

עשו את המינויים שלכם כבר בהתחלה בבוקר.

For a man of Harry's ability, that assignment was plain sailing.

עבור אדם עם היכולות של הארי, המינוי הזה היה קל כמשקל נוצה.

His Mickey Mouse assignments soon bored the students.

המינויים הלא משמעותיים שלו השעימו את התלמידים במהרה.

The reporter's assignment was to attend the trial and interview the principals at its conclusion.

המשימה של הכתב הייתה להשתתף במשפט ולראיין את האחראים בסיומו.

The job was put on the back burner when more important assignments arrived.

העבודה הושמה בצד כשהגיעו מינויים חשובים יותר.

He overextended himself when he accepted the additional assignment.

הוא נתן את עצמו מעבר ליכולתו כשהוא קיבל את המינוי הנוסף.

We reserve the right to regrade the entire contents of any submitted assignment or exam.

אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לדרג מחדש את כל התוכן של כל מטלה או מבחן שהוגשו.

I think if I get half of the assignment done by tomorrow, I am ahead of the game.

אני חושב שאם אסיים חצי מהמשימה עד מחר, אני מוביל.

You can't play around with this assignment; it's something that needs to be buckled down to seriously.

אי אפשר להתעסק עם המשימה הזאת; זה משהו שצריך להתייחס אליו ברצינות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Here it is...the assignment. Let's full-screen. Next slide.

הנה זה...המשימה. בואו נגדיל למסך מלא. שקף הבא.

מקור: We Bare Bears

I'm looking forward to my first assignment now.

אני מצפה למשימה הראשונה שלי עכשיו.

מקור: People's Education Press High School English Compulsory Volume 5

That's why you finish your assignment right before the submission.

זו הסיבה שאתם משימים את המשימה שלכם ממש לפני ההגשה.

מקור: Popular Science Essays

I'm so glad we've wrapped up our assignment.

אני כל כך שמח שסיימנו את המשימה שלנו.

מקור: Emma's delicious English

One final assignment to prove your worth.

משימה אחרונה כדי להוכיח את הערך שלכם.

מקור: Selected Film and Television News

What did you get for your first assignment?

מה קיבלתם עבור המשימה הראשונה שלכם?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

It is the most challenging assignment for a journalist.

זו המשימה המאתגרת ביותר עבור עיתונאי.

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

He has got a new assignment for you.

יש לו משימה חדשה בשבילך.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

So first I had my assignments from school.

אז קודם כל היו לי משימות מהבית הספר.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

I've got a new assignment for you.

יש לי משימה חדשה בשבילך.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו