dimension

[ארה"ב]/daɪˈmenʃn/
[בריטניה]/dɪˈmenʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גודל, מימד, סקלה חלקית, היקף

צירופים וביטויים

fourth dimension

המימד הרביעי

spatial dimension

ממד מרחבי

time dimension

ממד זמן

fractal dimension

ממד פרקטלי

one dimension

ממד אחד

two dimension

מימד שני

third dimension

ממד שלישי

dimension stability

יציבות ממדית

physical dimension

ממד פיזי

single dimension

ממד בודד

vertical dimension

ממד אנכי

linear dimension

ממד ליניארי

characteristic dimension

ממד מאפיין

critical dimension

ממד קריטי

basic dimension

ממד בסיסי

sectional dimension

מימד פינתי

overall dimension

ממד כולל

external dimension

ממד חיצוני

temporal dimension

ממד זמני

dimension stone

אבן ממדית

size dimension

ממד גודל

דוגמאות למשפטים

The artist created a masterpiece that seemed to transcend dimensions.

האמן יצר יצירת מופת שנראתה כאילו מתעלת מימדים.

Virtual reality technology has opened up new dimensions in entertainment.

טכנולוגיית מציאות מדומה פתחה מימדים חדשים בבידור.

The novel explored the dimensions of human emotions in a unique way.

הרומן חקר את המימדים של רגשות אנושיים בצורה ייחודית.

The scientist proposed a theory involving multiple dimensions beyond our perception.

החוקר הציע תיאוריה הכוללת מימדים מרובים מעבר לתפיסה שלנו.

The room was spacious, with high ceilings that added to its sense of dimension.

החדר היה מרווח, עם תקרות גבוהות שהוסיפו לתחושת המימד שלו.

She had a deep understanding of the spiritual dimension of yoga.

הייתה לה הבנה עמוקה של המימד הרוחני של יוגה.

The architect considered the spatial dimensions of the building when designing it.

האדריכל שקל את המימדים המרחביים של הבניין בעת תכנונו.

The movie explored the concept of parallel dimensions and alternate realities.

הסרט חקר את המושג של מימדים מקבילים ומציאויות חלופיות.

The project manager needed to think in multiple dimensions to solve the complex problem.

למנהל הפרויקט היה צורך לחשוב במימדים מרובים כדי לפתור את הבעיה המורכבת.

The painting had a three-dimensional quality that made it come to life.

לציור הייתה תכונה תלת-ממדית שהפכה אותו לחיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It does add a dimension to your relationships.

הדבר מוסיף ממד לקשרים שלכם.

מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"

And that is one dimension of leadership.

זוהי מידה אחת של מנהיגות.

מקור: Harvard Business Review

I think the ricotta adds another dimension.

אני חושב שהריקוטה מוסיפה ממד נוסף.

מקור: Culinary methods for gourmet food

Occasionally oral argument reveals a new dimension.

לעתים קרובות טיעון בעל פה חושף ממד חדש.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

The biggest uncertainty surrounds the final dimension.

האי-ודאות הגדולה ביותר סובבת את הממד הסופי.

מקור: The Economist (Summary)

These are the dimensions of the universe.

אלו הממדים של היקום.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

String theory requires ten dimensions to work out.

תיאוריית המיתרים דורשת עשרה ממדים כדי לפעול.

מקור: Mysteries of the Universe

Einstein approached time as a fourth dimension.

איינשטיין התייחס לזמן כממד רביעי.

מקור: If there is a if.

And It has more than 500 dimensions.

ויש לו יותר מ-500 ממדים.

מקור: Vox opinion

Oh, yeah, if this were a hell dimension.

אוי, כן, אם זה היה ממד גיהנום.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו