disfigure

[US]/dɪsˈfɪɡə(r)/
[UK]/dɪsˈfɪɡjər/
Frequency: Very High

Translation

vt. לפגום במראה; לפגוע בצורת; להפחית מאוד את היופי או המשיכה
Word Forms
Present Participledisfiguring
Third Person Singulardisfigures
Past Participledisfigured
Past Tensedisfigured
Pluraldisfigures

Phrases & Collocations

severely disfigure

עיוות חמור

disfigurement surgery

ניתוח לתיקון עיוות

facial disfigurement

עיוות בפנים

permanent disfigurement

עיוות קבוע

disfigured appearance

מראה מעוות

Example Sentences

litter disfigures the countryside.

זבל מכער את האזור הכפרי.

disfigure one's face by a deep cut

לְעַוֵּת אֶת הַפָּנִים בְּחַתְךְ עָמוּק

a carpet disfigured by ingrained dirt.

שטיח מכור שמצוי בכתמים קבועים

a copy disfigured by numerous corrections

עותק מכור עם תיקונים רבים

He was badly disfigured by the accident.

הוא ניזוק קשות כתוצאה מהתאונה.

He was disfigured for life by the burns he received in the accident.

הוא ניזוק לכל החיים כתוצאה מהכוויות שנגרמו לו בתאונה.

32 cases healed with residual superficial scar, 3 cases with partial necrotic disfigure of the auricle and 16 cases with ear chondritis;

32 מקרים החלימו עם צלקת פנימית שיורית, 3 מקרים עם עיוות נמק חלקי של העלייה ו-16 מקרים עם דלקת סחוס של האוזן;

Real-world Examples

Three days later he was executed and his body was eventually disfigured and hung upside down in Milan.

שלושה ימים לאחר מכן הוצא להורג ובסופו של דבר הגוף שלו עותק והופך הפוך במיlan.

Source: 2018 Best Hits Compilation

NTDs have blinded, disabled, disfigured and killed their victims for centuries.

NTDs עיוורו, השביתו, עיוותו והרגו את קורבנותיהם במשך מאות שנים.

Source: VOA Daily Standard February 2020 Collection

It looks thinner. But it looks disfigured. The fat is very disfigured.

זה נראה דק יותר. אבל זה נראה מעוות. השומן מאוד מעוות.

Source: English Advanced Speaking Oral Workshop Argument Text Original Recording (British Accent)

Many of those who survived it were left marked, disfigured, even blind.

הרבה מאלה ששרדו את זה נותרו מסומנים, מעוותים, ואפילו עיוורים.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.

מחסן נפצע קשה, עם זרועו השמאלית מגולמת ופניו מעוותות.

Source: Time

The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.

השיער עצמו שעיצב את שפתיו הראה שהוא חוזר לסוג פראי כלשהו.

Source: The machine has stopped operating.

The disdain in their discourse would always disfigure the Negroes.

הזלזול בדיונים שלהם תמיד היה מעוות את השחורים.

Source: Pan Pan

Unfortunately, we also have a " disfigured is bad" stereotype.

לצערי, יש לנו גם סטריאוטיפ של "מעוות זה רע".

Source: TED Talks (Audio Version) August 2017 Compilation

Before the surgery, he is a handsome boy, but now, in people's eyes, he disfigures himself.

לפני הניתוח, הוא ילד חתיך, אבל עכשיו, בעיני אנשים, הוא מעוות את עצמו.

Source: Score-boosting Tool · 20 Sample Essays for TEM-4 Writing

My right arm was tolerably restored; disfigured, but fairly serviceable.

היד הימנית שלי שוחזרה בצורה סבירה; מעוותת, אך שמישה למדי.

Source: Great Expectations (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now