doctored

[ארה"ב]/[ˈdɒktərd]/
[בריטניה]/[ˈdɒktərd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לטפל ברפואה; לתת טיפול רפואי; לשפר או להגביר משהו, לעתים קרובות באופן מטעה או מלאכותי; לזייף או לשנות, במיוחד מסמכים.
adj. שעבר שינוי או תיקון, לעתים קרובות כדי להסתיר פגמים או לשפר את המראה.

צירופים וביטויים

doctored photos

תמונות מפוברקות

doctored up

Hebrew_translation

doctored wine

יין מפוברק

doctored report

דו"ח מפוברק

doctored evidence

ראיות מפוברקות

doctored account

חשבון מפוברק

doctored data

נתונים מפוברקים

doctored image

תמונה מפוברת

doctored version

גרסה מפוברת

doctored food

אוכל מפוברק

דוגמאות למשפטים

the photos were doctored to make the landscape look more appealing.

התמונות עובדו כדי שהנוף ייראה יותר מושך.

i suspect the financial reports were doctored to hide the losses.

אני חושד שהדוחות הפיננסיים עובדו כדי להסתיר את ההפסדים.

the witness's testimony was doctored to support the prosecution's case.

העדות של העד עובדה כדי לתמוך בתיק של התביעה.

the old painting was heavily doctored by the restorer.

הציור הישן עובד מאוד על ידי השומר.

the news report seemed doctored, with biased language and selective facts.

הדיווח החדשותי נראה עובד, עם שפה מוטה ועובדות סלקטיביות.

he doctored the data to fit his hypothesis, which was unethical.

הוא עבד על הנתונים כדי להתאים את ההשערה שלו, מה שהיה לא אתי.

the recipe was doctored with extra spices to give it a unique flavor.

המתכון עובד עם תבלינים נוספים כדי לתת לו טעם ייחודי.

the company's reputation was damaged by the doctored reviews online.

המוניטין של החברה ניזוק על ידי הביקורות המזויפות באינטרנט.

the athlete admitted to having his urine sample doctored.

האתלט הודה שעבדנו על דגימת השתן שלו.

the historical documents were doctored to rewrite history.

המסמכים ההיסטוריים עובדו כדי לשכתב את ההיסטוריה.

the software was doctored with malware, compromising user security.

התוכנה עובדה עם תוכנות זדוניות, תוך פגיעה באבטחת המשתמש.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו