repaired

[ארה"ב]/rɪ'pɛr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קבוע
v. תוקן
Word Forms
Past Participlerepaired
Past Tenserepaired

צירופים וביטויים

fully repaired

שוחזר במלואו

דוגמאות למשפטים

repaired the broken watch.

תוקן השעון השבור.

An electrician repaired the cooker.

חשמלאי תיקן את הכיריים.

We all repaired to a restaurant.

כולנו התכנסנו במסעדה.

The mechanic repaired my car.

המכונאי תיקן את המכונית שלי.

When this building is repaired,it will be serviceable.

כשהמבנה הזה יתוקן, הוא יהיה שמיש.

we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.

עברנו לשלווה של בית קפה סמוך.

the root avulsion was repaired by neurotization;

התנתקות השורש תוקנה על ידי נוירוטיזציה;

They soon repaired what damage had been done.

עד מהרה הם תיקנו את הנזק שנגרם.

I've repaired the roof and it's quite sound now.

תיקנתי את הגג והוא עכשיו במצב טוב מאוד.

faulty electrical appliances should be repaired by an electrician.

יש לתקן מכשירי חשמל פגומים על ידי חשמלאי.

They had to fork out $100 to get the lorry repaired!

הם נאלצו לשלם 100$ כדי לתקן את המשאית!

He paid what was asked, left the tilbury with the wheelwright to be repaired,

הוא שילם את מה שנשאל, הותיר את הטילברי עם הנגר כדי שיתוקן,

We repaired the machine and it worked well ever after.

תיקנו את המכונה והיא עבדה היטב לאחר מכן.

He repaired the fence he had broken and made his peace with the neighbor on whose property it stood.

הוא תיקן את הגדר שבורה ושלום עם השכן על שטח הנדל"ן שלו.

He had repaired my kettle, and it saved my buying a new one.

הוא תיקן את הקומקום שלי, וזה חסך ממני לקנות חדש.

They were working under the gun to get the bridge repaired before the rainy season set in.

הם עבדו תחת לחץ כדי לתקן את הגשר לפני תחילת עונת הגשמים.

The tenants withheld their rent until the landlord repaired the boiler. Toreserve is to hold back for the future or for a special purpose:

הדיירים החזיקו מעמד בתשלום השכירות עד שהמשכיר תיקן את הדוד. לשמור לעצמו זה להחזיק מעמד לעתיד או למטרה מיוחדת:

The Roman fleet after it had been revictualled and repaired stood right across the Mediterranean.

הצי הרומי לאחר שהוא אוחסן ותוקן עמד ישירות על פני הים התיכון.

Getting your car repaired is often an expensive business, but all you can do is bite the bullet and pay up.

תיקון המכונית שלך הוא לרוב עסק יקר, אבל כל מה שאתה יכול לעשות זה לבלוע את הכדור ולשלם.

She wanted it repaired immediately and said she would pay whatever we asked, within reason.

היא רצתה שזה יתוקן מיד והיא אמרה שהיא תשלם כל מה שנבקש, במסגרת ההיגיון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He said something like, Wormtail's blunder had been repaired.

הוא אמר משהו כמו שהטעות של וורמטייל תוקנה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Everything seemed to have repaired itself during the Headmasters absence.

הכל נראה כאילו תוקן מעצמו במהלך היעדרותו של ראש המוסד.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The alliance with Europe has been repaired.

הברית עם אירופה תוקנה.

מקור: VOA Standard English_Americas

Some of the sculptures have been repaired.

חלק מהפסלים שוקמו.

מקור: VOA Special September 2022 Collection

That action, Masic said, repaired the cracks.

פעולה זו, אמר מס'יק, תיקנה את הסדקים.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

No. Well, I don't think it can be repaired.

לא. ובכן, אני לא חושב שניתן לתקן זאת.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

The boat is out of service and is being repaired.

הסירה אינה בשימוש ונמצאת בשיפוץ.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

He said five or six of them had been repaired.

הוא אמר שחמישה או שישה מהם שוקמו.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

Officials warn it could be weeks before it's repaired.

פקידים מזהירים שזה עשוי לקחת שבועות עד שזה יתוקן.

מקור: AP Listening Compilation September 2021

The train schedule was suspended until the railroad tracks were repaired.

לוח הזמנים של הרכבת הושעה עד לתיקון המסילות.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו