double-edged

[ארה"ב]/ˌdʌbəlˈɛdʒd/
[בריטניה]/ˌdʌbəlˈɛdʒd/

תרגום

adj. בעל שני קצוות; בעל שני משמעויות או היבטים; בעל שני להבים או קצוות חיתוך; בעל שני צדדים או היבטים

צירופים וביטויים

double-edged sword

חרב פיפיות

double-edged benefit

יתרון דו-צדדי

double-edged effect

השפעה דו-צדדית

a double-edged situation

מצב דו-צדדי

double-edged reality

מציאות דו-צדדית</item><item><text>double-edged nature</text><translation>טבע דו-צדדי

double-edged nature

double-edged decision

החלטה דו-צדדית

double-edged outcome

תוצאה דו-צדדית

double-edged problem

בעיה דו-צדדית

דוגמאות למשפטים

this new technology is double-edged; it offers great benefits but also poses risks.

טכנולוגיה חדשה זו היא בעלת חרב כפולה; היא מציעה יתרונות גדולים אך גם מעלה סיכונים.

the double-edged sword of social media is its ability to connect people while spreading misinformation.

חרב הדו-צדדית של המדיה החברתית היא היכולת שלה לחבר אנשים תוך הפצת מידע שגוי.

negotiating a double-edged deal requires careful consideration of both advantages and disadvantages.

ניהול משא ומתן על עסקה כפולה דורש התחשבות קפדנית הן ביתרונות והן בחסרונות.

his double-edged personality charmed some but alienated others.

האישיות הכפולה שלו ריגשה חלקים אך זרקה אחרים.

the double-edged nature of the policy meant it had unintended consequences.

הטבע הכפול צדדי של המדיניות אמרת שהיו לה השלכות לא מכוונות.

investing in emerging markets can be a double-edged proposition.

השקעה בשווקים מתעוררים יכולה להיות הצעה כפולה.

the double-edged impact of globalization is felt differently across the world.

ההשפעה הכפולה של הגלובליזציה מורגשת אחרת ברחבי העולם.

automation presents a double-edged challenge for the workforce.

האוטומציה מציגה אתגר כפול עבור שוק העבודה.

the double-edged effect of increased screen time on children is a growing concern.

ההשפעה הכפולה של זמן מסך מוגבר על ילדים היא דאגה גוברת.

artificial intelligence is a double-edged tool with immense potential and ethical considerations.

בינה מלאכותית היא כלי כפול עם פוטנציאל עצום ושיקולים אתיים.

the double-edged reality of remote work includes flexibility and potential isolation.

המציאות הכפולה של עבודה מרחוק כוללת גמישות ובידוד פוטנציאלי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו