dysfunctionally

[ארה"ב]/[dɪˈfʌŋ(k)ʃənəli]/
[בריטניה]/[dɪˈfʌŋ(k)ʃənəli]/

תרגום

adv. באופן לא תקין; לא ביעילות או בצורה בריאה; באופן המצביע על שבר בתפקוד הרגיל.

צירופים וביטויים

dysfunctionally organized

מאורגן בצורה לא תקינה

dysfunctionally behaving

מתנהג בצורה לא תקינה

dysfunctionally related

קשור בצורה לא תקינה

dysfunctionally communicating

מתקשר בצורה לא תקינה

dysfunctionally operating

פועל בצורה לא תקינה

dysfunctionally structured

מובנה בצורה לא תקינה

dysfunctionally interacting

מתקשר בצורה לא תקינה

dysfunctionally processing

מעבד בצורה לא תקינה

dysfunctionally adapting

מותאם בצורה לא תקינה

dysfunctionally responding

מגיב בצורה לא תקינה

דוגמאות למשפטים

the team functioned dysfunctionally, constantly arguing and avoiding collaboration.

הצוות פעל בצורה לא תקינה, נאמרים כל הזמן ונמנעים משיתוף פעולה.

he was coping dysfunctionally with the loss, isolating himself from friends and family.

הוא התמודד בצורה לא תקינה עם האובדן, תוך בידוד את עצמו מחברים ובני משפחה.

their relationship was dysfunctionally dependent on constant reassurance from each other.

היחסים שלהם היו תלויים בצורה לא תקינה בהבטחות מתמידות זה מזה.

the company’s leadership operated dysfunctionally, making decisions without consulting employees.

ההנהגה של החברה פעלה בצורה לא תקינה, תוך קבלת החלטות מבלי להתייעץ עם עובדים.

she was raised in a dysfunctionally competitive environment, always striving to be the best.

היא גדלה בסביבה תחרותית בצורה לא תקינה, ותמיד שאפה להיות הטובה ביותר.

the family communicated dysfunctionally, avoiding difficult conversations and suppressing emotions.

המשפחה תקשרה בצורה לא תקינה, תוך הימנעות משיחות קשות ודיכוי רגשות.

he reacted dysfunctionally to criticism, becoming defensive and shutting down.

הוא הגיב בצורה לא תקינה לביקורת, והפך להגנתי וסוגר את עצמו.

the system functioned dysfunctionally, riddled with inefficiencies and bureaucratic red tape.

המערכת פעלה בצורה לא תקינה, מלאה באי יעילות ובבירוקרטיה.

they were bound by a dysfunctionally rigid set of rules and expectations.

הם היו כפופים לקבוצה נוקשה בצורה לא תקינה של כללים וציפיות.

the organization’s structure was dysfunctionally hierarchical, stifling innovation and creativity.

המבנה של הארגון היה היררכי בצורה לא תקינה, תוך חניקת חדשנות ויצירתיות.

the software performed dysfunctionally, frequently crashing and losing data.

התוכנה פעלה בצורה לא תקינה, תוך התרסקות תכופה ואובדן נתונים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו